title

The Study Legal English Podcast

Louise Kulbicki

8
Followers
9
Plays
The Study Legal English Podcast
The Study Legal English Podcast

The Study Legal English Podcast

Louise Kulbicki

8
Followers
9
Plays
OVERVIEWEPISODESYOU MAY ALSO LIKE

Details

About Us

The Study Legal English Podcast is the world's first legal English podcast. Helping lawyers and law students become fluent in legal English. Legal English is difficult to master and is important for lawyers and law students around the world. If you'd like to improve your legal English, don't worry, by listening to the regular Legal English podcast you can gradually improve. Podcast Pro members can also access further learning resources such as transcripts and quizzes.Disclaimer: This podcast is an English language teaching and study resource and is not intended to be used as a source of legal information or advice. Certain links to products mentioned in the podcast are affiliate links and as an Amazon Associate I earn commission from qualifying purchases. I only promote products I have investigated and truly feel would be of value to you. Louise Kulbicki

Latest Episodes

87: Contract Drafting Tips with Natasha Costello (Interview)

EPISODE INFORMATION: •Do you draft contracts in English? •Do you know the common mistakes? •Want some tips to improve? Get some contract drafting tips in this week's episode where I interview Natasha Costello. Natasha has over 16 years of experience teaching legal English, she is a qualified solicitor and works as an independent legal English teacher in Paris. She teaches practising lawyers in law firms and law students in universities. CONTACT NATASHA • nclegalenglish@gmail.com • linkedin.com/in/natasha-costello BOOKS MENTIONED • Mark Adler, Daphne Perry, Clarity for Lawyers: Effective Legal Language: https://amzn.to/2L1XPds • Bryan Garner, Legal Writing in Plain English: https://amzn.to/2OTIrRz • Ken Adams, A Manual of Style for Contract Drafting: https://amzn.to/2ONGcPS • Tina Stark, Drafting Contracts: How and Why Lawyers Do What They Do: https://amzn.to/37JrRwt • Cynthia Adams & Peter Cramer, Drafting Contracts in Legal English: https://amzn.to/35ISJLm *affiliate links. FURTHER RESOURCES MENTIONED • Adobe Legal Department Style Guide: https://www.adobe.com/content/dam/cc/en/legal/documents/ADB-LEGALSTYLEGUIDE_v1.1_2015-01-05_AM_Edits_2015Jul15FINAL1.pdf Model Commercial Leases: https://modelcommerciallease.co.uk/ • Contract case about 'Practical Completion': B Building Solutions Limited (GB) v SFS Fire Services Limited (t/a Central Fire Protection) (SFS) [2017] • Natasha Costello, Teaching non-native English speakers to draft contracts with clarity: http://www.clarity-international.net/wp-content/uploads/2014/10/Clarity-no-70-web-bookmarked.pdf QUESTION FOR LISTENERS • What do you find difficult about contract drafting? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com or join in the conversation on social media! ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode87 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

32 MIN1 d ago
Comments
87: Contract Drafting Tips with Natasha Costello (Interview)

86: What is Precedent? (Vlog)

EPISODE INFORMATION: •Do you know what precedent is? •Do you know how precedent works? Find out the answers to these questions and learn Legal English vocabulary with this video and podcast. Here I visit the Supreme Court of the UK and talk about judicial precedent. FURTHER RESOURCES • Top things to do at the Supreme Court of UK: https://studylegalenglish.com/top-10-things-to-see-and-do-at-the-uk-supreme-court/ Learn about the courts: https://studylegalenglish.com/course/english-legal-system-module-3-courts-and-tribunals/ • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode86 QUESTION FOR LISTENERS • What are the pros and cons of precedent? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com or join in the conversation on social media! ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode86 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

9 MIN2 w ago
Comments
86: What is Precedent? (Vlog)

85: How is Primary Legislation Made? (Vlog)

EPISODE INFORMATION: •Do you know what primary legislation is? •Do you know how the law is made in the UK? Find out the answers to these questions and learn Legal English vocabulary with this video and podcast. Here I visit Parliament and talk about how primary legislation is made. FURTHER RESOURCES • Tours of Parliament: https://www.parliament.uk/visiting/visiting-and-tours/tours-of-parliament Tours of Supreme Court: https://www.supremecourt.uk/visiting/guided-tours.html • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode85 QUESTION FOR LISTENERS • How is primary legislation made in your country? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com or join in the conversation on social media! ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode85 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

7 MIN3 w ago
Comments
85: How is Primary Legislation Made? (Vlog)

84: My Trip to Gray's Inn (Vlog)

EPISODE INFORMATION •Do you know what an Inn of Court is? •Do you know the difference between a barrister and solicitor? Find out the answers to these questions and learn Legal English vocabulary with this video. Here I visit the Honourable Society of Gray's Inn, one of the four Inns of Court in London, England. I talk about the Inns of Court and give specific information about Gray's Inn. Please note that permission is required to film in Gray's Inn, I would like to say thank you to Gray's Inn for granting me permission to make this vlog and note that this video is not endorsed by Grays' Inn. This episode is available as a podcast episode and YouTube video. FURTHER RESOURCES • Gray’s Inn: https://www.graysinn.org.uk • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode84 QUESTION FOR LISTENERS • In England and Wales we distinguish between barristers and solicitors, in your country do you distinguish between different types of lawyers? Send me an email to Louise@stud...

16 MINOCT 28
Comments
84: My Trip to Gray's Inn (Vlog)

83: The Legend of the Devil's Paw Imprint (Fiction)

EPISODE INFORMATION: In this episode I'm joined by two senior English language lecturers from the Law and Administration Faculty of UMCS, Lublin, Poland: • Ewa Orłowska - Language Coordinator at the Law and Administration Department & Senior Lecturer • Małgorzata Chmielewska - Senior lecturer & chair of examinations Małgorzata tells us the story of the Devil’s Paw Imprint, reading an extract from the article written on LoginLublin.pl by Irina Ilyashevych ‘The Devil’s Paw Imprint‘ which recounts a local legend related to the law! This episode is available as a podcast episode and YouTube video. FURTHER RESOURCES •Article: https://loginlublin.pl/legends-of-lublin-the-legend-of-the-devils-paw-imprint/?lang=en • UMCS: www.umcs.pl • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode83 QUESTION FOR LISTENERS • Do you know a local legal legend from your city? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits t...

8 MINOCT 14
Comments
83: The Legend of the Devil's Paw Imprint (Fiction)

How to Study Legal English online with Italki (Announcement)

EPISODE INFORMATION: Today's podcast episode is all about italki. As some of you already know, I work on italki as a Legal English teacher and I’ve done this for many years. I also am a student on italki – I take Italian classes and I’ve also used it for studying Portuguese in the past. In this episode I talk, not just about my own personal experience as a teacher on italki, but also, about practically how to use italki. I’ve spoke quite a bit over the past few podcast episodes about italki and in this short announcement I’ll go into a bit more detail. I talk about: - the different types of online teachers on italki - how to book a class - the flexibility of italki - trial classes This episode is also available as a podcast episode and YouTube video. For more information visit: https://studylegalenglish.com/how-to-study-legal-english-online-with-italki-announcement QUESTION FOR LISTENERS Have you ever studied a language online? What did you like or dislike about it? Email me, leave a comment, or join in the conversation on social media! And if you have any questions about italki leave a comment here and I’m happy to answer any questions. ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: [go.italki.com/studylegalenglish ](https://go.italki.com/studylegalenglish)*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

11 MINOCT 7
Comments
How to Study Legal English online with Italki (Announcement)

82: Richard Lackey's Experience as a Legal Translator (Interview)

EPISODE INFORMATION: In this episode I interview Richard Lackey, a Legal Translator & Owner of Contractually Speaking Ltd. We talk about: • What legal translators do • Why Richard became a translator • How Richard translates documents • Richard’s style preference • Useful resources and tips for legal translators This episode is available as a podcast episode and YouTube video. For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode82 FURTHER RESOURCES • Richard's website: http://contractually-speaking.co.uk/ • Richard's research on legal style: http://contractually-speaking.co.uk/blog/legal-register/ • Richard's recommended resources: http://contractually-speaking.co.uk/some-reading-for-legal-translation/ • Richard's view on Ken Adams: http://contractually-speaking.co.uk/blog/translator-view-of-ken-adams-drafting-clearer-contracts/ • Richard recommends some organisations such asITI, ASETRAD, and SFT, for anyone interested in getting into translation, or finding out more about it QUESTION FOR LISTENERS • Have you ever had to translate legal terms? If so how do you do it? What resources do you use? How can you be sure your using the correct legal English? Send me in your thoughts to Louise@studylegalenglish.com ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: [go.italki.com/studylegalenglish ](https://go.italki.com/studylegalenglish)*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode82 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

32 MINSEP 30
Comments
82: Richard Lackey's Experience as a Legal Translator (Interview)

81: LL.M Legal Writing Tips with Stephen Horowitz (Interview)

EPISODE INFORMATION: In this episode I interview Stephen Horowitz, Director of Legal English at St John's Law. We talk about: • Legal English LLM programmes for non-native speakers • Legal English writing challenges and tips • Using IRAC - Issue, Rule, Application, and Conclusion • Understanding categorisation • Legal English resources For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode81 FURTHER RESOURCES • St John's Legal English blog: https://stjohnslegalenglish.com • Stephen's video explanation of how to use iWeb Corpus: https://stjohnslegalenglish.com/tag/iweb-corpus/ • Article mentioned by Stephen: Elizabeth R. Baldwin, Beyond Contrastive Rhetoric: Helping International Lawyers Use Cohesive Devices in U.S. Legal Writing, 26 Fla. J. Int'l L. 399 2014: https://digitalcommons.law.uw.edu/faculty-articles/225 QUESTION FOR LISTENERS When do you use Legal writing? What do you find difficult about it? Send an email to Louise@studylegalenglish.com ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: [go.italki.com/studylegalenglish ](https://go.italki.com/studylegalenglish)*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode81 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

41 MINSEP 16
Comments
81: LL.M Legal Writing Tips with Stephen Horowitz (Interview)

80: My Experience as a Litigation Lawyer with Alex Woods (Interview)

EPISODE INFORMATION: In this episode I interview Alex Woods, Senior Solicitor & Owner of Redwood Legal Ltd - a boutique law firm specialising in civil litigation with offices in London and Nottingham and with a special interest in helping the Polish community in the UK. We talk about: • Why Alex specialised in litigation and his role • What no-win-no-fee is • Examples of Alex's work • What Alex would change about our justice system FURTHER RESOURCES • Redwood Legal Ltd UK site: http://redwoodlegal.co.uk • Polish site: http://mojangielskiprawnik.co.uk • Alex's site with free help and advice on small claims: http://smallclaimstrack.co.uk • Alex's YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCrTmc8S-SJ0dioOLEgMMLvA/featured INTERNSHIP OPPORTUNITY • Alex's firm Redwood Legal Ltd are looking for an intern in their Polish office. For further information contact: info@redwoodlegal.co.uk QUESTION FOR LISTENERS If you had the chance, what would you change about your civil justi...

42 MINSEP 2
Comments
80: My Experience as a Litigation Lawyer with Alex Woods (Interview)

79: Civil Appeals (Monologue)

EPISODE INFORMATION: This episode looks at civil appeals. The episode includes: • How parties appeal a decision • The appeal courts involved • Legal English vocabulary This episode is also available as a video on YouTube. FURTHER RESOURCES: Find out what an Appellant's Notice looks like here: https://www.gov.uk/government/publications/form-n161-appellants-notice-all-appeals-except-small-claims-track-appeals-and-appeals-to-the-family-division-of-the-high-court LEGAL ENGLISH CLASSES This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish *(affiliate link). I've been teaching Legal English on italki for 1+ year now and love it! Try it out! PODCAST MEMBERS: For more legal English practice head over to: https://studylegalenglish.com/episode79 Sign up for membership and access online learning materials to help you become fluent in Legal English: https://studylegalenglish.com/pricing Lo...

12 MINAUG 5
Comments
79: Civil Appeals (Monologue)

Latest Episodes

87: Contract Drafting Tips with Natasha Costello (Interview)

EPISODE INFORMATION: •Do you draft contracts in English? •Do you know the common mistakes? •Want some tips to improve? Get some contract drafting tips in this week's episode where I interview Natasha Costello. Natasha has over 16 years of experience teaching legal English, she is a qualified solicitor and works as an independent legal English teacher in Paris. She teaches practising lawyers in law firms and law students in universities. CONTACT NATASHA • nclegalenglish@gmail.com • linkedin.com/in/natasha-costello BOOKS MENTIONED • Mark Adler, Daphne Perry, Clarity for Lawyers: Effective Legal Language: https://amzn.to/2L1XPds • Bryan Garner, Legal Writing in Plain English: https://amzn.to/2OTIrRz • Ken Adams, A Manual of Style for Contract Drafting: https://amzn.to/2ONGcPS • Tina Stark, Drafting Contracts: How and Why Lawyers Do What They Do: https://amzn.to/37JrRwt • Cynthia Adams & Peter Cramer, Drafting Contracts in Legal English: https://amzn.to/35ISJLm *affiliate links. FURTHER RESOURCES MENTIONED • Adobe Legal Department Style Guide: https://www.adobe.com/content/dam/cc/en/legal/documents/ADB-LEGALSTYLEGUIDE_v1.1_2015-01-05_AM_Edits_2015Jul15FINAL1.pdf Model Commercial Leases: https://modelcommerciallease.co.uk/ • Contract case about 'Practical Completion': B Building Solutions Limited (GB) v SFS Fire Services Limited (t/a Central Fire Protection) (SFS) [2017] • Natasha Costello, Teaching non-native English speakers to draft contracts with clarity: http://www.clarity-international.net/wp-content/uploads/2014/10/Clarity-no-70-web-bookmarked.pdf QUESTION FOR LISTENERS • What do you find difficult about contract drafting? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com or join in the conversation on social media! ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode87 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

32 MIN1 d ago
Comments
87: Contract Drafting Tips with Natasha Costello (Interview)

86: What is Precedent? (Vlog)

EPISODE INFORMATION: •Do you know what precedent is? •Do you know how precedent works? Find out the answers to these questions and learn Legal English vocabulary with this video and podcast. Here I visit the Supreme Court of the UK and talk about judicial precedent. FURTHER RESOURCES • Top things to do at the Supreme Court of UK: https://studylegalenglish.com/top-10-things-to-see-and-do-at-the-uk-supreme-court/ Learn about the courts: https://studylegalenglish.com/course/english-legal-system-module-3-courts-and-tribunals/ • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode86 QUESTION FOR LISTENERS • What are the pros and cons of precedent? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com or join in the conversation on social media! ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode86 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

9 MIN2 w ago
Comments
86: What is Precedent? (Vlog)

85: How is Primary Legislation Made? (Vlog)

EPISODE INFORMATION: •Do you know what primary legislation is? •Do you know how the law is made in the UK? Find out the answers to these questions and learn Legal English vocabulary with this video and podcast. Here I visit Parliament and talk about how primary legislation is made. FURTHER RESOURCES • Tours of Parliament: https://www.parliament.uk/visiting/visiting-and-tours/tours-of-parliament Tours of Supreme Court: https://www.supremecourt.uk/visiting/guided-tours.html • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode85 QUESTION FOR LISTENERS • How is primary legislation made in your country? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com or join in the conversation on social media! ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode85 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

7 MIN3 w ago
Comments
85: How is Primary Legislation Made? (Vlog)

84: My Trip to Gray's Inn (Vlog)

EPISODE INFORMATION •Do you know what an Inn of Court is? •Do you know the difference between a barrister and solicitor? Find out the answers to these questions and learn Legal English vocabulary with this video. Here I visit the Honourable Society of Gray's Inn, one of the four Inns of Court in London, England. I talk about the Inns of Court and give specific information about Gray's Inn. Please note that permission is required to film in Gray's Inn, I would like to say thank you to Gray's Inn for granting me permission to make this vlog and note that this video is not endorsed by Grays' Inn. This episode is available as a podcast episode and YouTube video. FURTHER RESOURCES • Gray’s Inn: https://www.graysinn.org.uk • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode84 QUESTION FOR LISTENERS • In England and Wales we distinguish between barristers and solicitors, in your country do you distinguish between different types of lawyers? Send me an email to Louise@stud...

16 MINOCT 28
Comments
84: My Trip to Gray's Inn (Vlog)

83: The Legend of the Devil's Paw Imprint (Fiction)

EPISODE INFORMATION: In this episode I'm joined by two senior English language lecturers from the Law and Administration Faculty of UMCS, Lublin, Poland: • Ewa Orłowska - Language Coordinator at the Law and Administration Department & Senior Lecturer • Małgorzata Chmielewska - Senior lecturer & chair of examinations Małgorzata tells us the story of the Devil’s Paw Imprint, reading an extract from the article written on LoginLublin.pl by Irina Ilyashevych ‘The Devil’s Paw Imprint‘ which recounts a local legend related to the law! This episode is available as a podcast episode and YouTube video. FURTHER RESOURCES •Article: https://loginlublin.pl/legends-of-lublin-the-legend-of-the-devils-paw-imprint/?lang=en • UMCS: www.umcs.pl • For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode83 QUESTION FOR LISTENERS • Do you know a local legal legend from your city? Send me an email to Louise@studylegalenglish.com ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • Get $10 USD in italki credits t...

8 MINOCT 14
Comments
83: The Legend of the Devil's Paw Imprint (Fiction)

How to Study Legal English online with Italki (Announcement)

EPISODE INFORMATION: Today's podcast episode is all about italki. As some of you already know, I work on italki as a Legal English teacher and I’ve done this for many years. I also am a student on italki – I take Italian classes and I’ve also used it for studying Portuguese in the past. In this episode I talk, not just about my own personal experience as a teacher on italki, but also, about practically how to use italki. I’ve spoke quite a bit over the past few podcast episodes about italki and in this short announcement I’ll go into a bit more detail. I talk about: - the different types of online teachers on italki - how to book a class - the flexibility of italki - trial classes This episode is also available as a podcast episode and YouTube video. For more information visit: https://studylegalenglish.com/how-to-study-legal-english-online-with-italki-announcement QUESTION FOR LISTENERS Have you ever studied a language online? What did you like or dislike about it? Email me, leave a comment, or join in the conversation on social media! And if you have any questions about italki leave a comment here and I’m happy to answer any questions. ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: [go.italki.com/studylegalenglish ](https://go.italki.com/studylegalenglish)*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

11 MINOCT 7
Comments
How to Study Legal English online with Italki (Announcement)

82: Richard Lackey's Experience as a Legal Translator (Interview)

EPISODE INFORMATION: In this episode I interview Richard Lackey, a Legal Translator & Owner of Contractually Speaking Ltd. We talk about: • What legal translators do • Why Richard became a translator • How Richard translates documents • Richard’s style preference • Useful resources and tips for legal translators This episode is available as a podcast episode and YouTube video. For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode82 FURTHER RESOURCES • Richard's website: http://contractually-speaking.co.uk/ • Richard's research on legal style: http://contractually-speaking.co.uk/blog/legal-register/ • Richard's recommended resources: http://contractually-speaking.co.uk/some-reading-for-legal-translation/ • Richard's view on Ken Adams: http://contractually-speaking.co.uk/blog/translator-view-of-ken-adams-drafting-clearer-contracts/ • Richard recommends some organisations such asITI, ASETRAD, and SFT, for anyone interested in getting into translation, or finding out more about it QUESTION FOR LISTENERS • Have you ever had to translate legal terms? If so how do you do it? What resources do you use? How can you be sure your using the correct legal English? Send me in your thoughts to Louise@studylegalenglish.com ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: [go.italki.com/studylegalenglish ](https://go.italki.com/studylegalenglish)*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode82 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

32 MINSEP 30
Comments
82: Richard Lackey's Experience as a Legal Translator (Interview)

81: LL.M Legal Writing Tips with Stephen Horowitz (Interview)

EPISODE INFORMATION: In this episode I interview Stephen Horowitz, Director of Legal English at St John's Law. We talk about: • Legal English LLM programmes for non-native speakers • Legal English writing challenges and tips • Using IRAC - Issue, Rule, Application, and Conclusion • Understanding categorisation • Legal English resources For more information visit: www.studylegalenglish.com/episode81 FURTHER RESOURCES • St John's Legal English blog: https://stjohnslegalenglish.com • Stephen's video explanation of how to use iWeb Corpus: https://stjohnslegalenglish.com/tag/iweb-corpus/ • Article mentioned by Stephen: Elizabeth R. Baldwin, Beyond Contrastive Rhetoric: Helping International Lawyers Use Cohesive Devices in U.S. Legal Writing, 26 Fla. J. Int'l L. 399 2014: https://digitalcommons.law.uw.edu/faculty-articles/225 QUESTION FOR LISTENERS When do you use Legal writing? What do you find difficult about it? Send an email to Louise@studylegalenglish.com ️ LEGAL ENGLISH CLASSES • This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: [go.italki.com/studylegalenglish ](https://go.italki.com/studylegalenglish)*(affiliate link). PODCAST MEMBERS • Access your learning resources here: https://studylegalenglish.com/episode81 • Sign up for membership here: https://studylegalenglish.com/pricing ️ Love the Podcast? Help keep it free by supporting me: https://studylegalenglish.com/support SOCIAL MEDIA • Follow on Facebook: https://www.facebook.com/legalenglisher • Follow on Twitter: https://twitter.com/legalenglisher • Follow on YouTube: https://www.youtube.com/c/studylegalenglish • Follow on Instagram: https://www.instagram.com/legalenglisher/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/louisekulbicki PODCAST • iTunes: https://itunes.apple.com/by/podcast/the-study-legal-english-podcast/id1286739331?mt=2 • Spotify: https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X

41 MINSEP 16
Comments
81: LL.M Legal Writing Tips with Stephen Horowitz (Interview)

80: My Experience as a Litigation Lawyer with Alex Woods (Interview)

EPISODE INFORMATION: In this episode I interview Alex Woods, Senior Solicitor & Owner of Redwood Legal Ltd - a boutique law firm specialising in civil litigation with offices in London and Nottingham and with a special interest in helping the Polish community in the UK. We talk about: • Why Alex specialised in litigation and his role • What no-win-no-fee is • Examples of Alex's work • What Alex would change about our justice system FURTHER RESOURCES • Redwood Legal Ltd UK site: http://redwoodlegal.co.uk • Polish site: http://mojangielskiprawnik.co.uk • Alex's site with free help and advice on small claims: http://smallclaimstrack.co.uk • Alex's YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCrTmc8S-SJ0dioOLEgMMLvA/featured INTERNSHIP OPPORTUNITY • Alex's firm Redwood Legal Ltd are looking for an intern in their Polish office. For further information contact: info@redwoodlegal.co.uk QUESTION FOR LISTENERS If you had the chance, what would you change about your civil justi...

42 MINSEP 2
Comments
80: My Experience as a Litigation Lawyer with Alex Woods (Interview)

79: Civil Appeals (Monologue)

EPISODE INFORMATION: This episode looks at civil appeals. The episode includes: • How parties appeal a decision • The appeal courts involved • Legal English vocabulary This episode is also available as a video on YouTube. FURTHER RESOURCES: Find out what an Appellant's Notice looks like here: https://www.gov.uk/government/publications/form-n161-appellants-notice-all-appeals-except-small-claims-track-appeals-and-appeals-to-the-family-division-of-the-high-court LEGAL ENGLISH CLASSES This episode is sponsored by italki. Get $10 USD in italki credits to study languages online with your first lesson purchase: go.italki.com/studylegalenglish *(affiliate link). I've been teaching Legal English on italki for 1+ year now and love it! Try it out! PODCAST MEMBERS: For more legal English practice head over to: https://studylegalenglish.com/episode79 Sign up for membership and access online learning materials to help you become fluent in Legal English: https://studylegalenglish.com/pricing Lo...

12 MINAUG 5
Comments
79: Civil Appeals (Monologue)
hmly
himalayaプレミアムへようこそ聴き放題のオーディオブックをお楽しみください。