Himalaya: Listen. Learn. Grow.

4.8K Ratings
Open In App
title

西方生活通行证

Joshua Ogden-Davis 周树华

Followers
Plays
西方生活通行证
16 minAPR 22
Play Episode
Comments
title

Details

1) Spice it up,加点味道

 

2) Make it specific,更具体点儿

 

3) Go personal,加点人性化

 

 

 

1) Spice it up,加点味道

 

How’ve you been?

过得怎么样?

 

I’ve been good!

 

I’ve been well!

 

I’ve been all right.

 

 

How’s everything?

最近顺不顺利?

 

How’s everything going?

 

It’s going well!

 

It’s going all right.

 

Well, it’s going.

 

 

What’s new?

有什么新鲜事呢?

 

Not much.

 

Nothing much.

 

Same old, same old.

老样子吧。

 

 

2) Make it specific,更具体点儿

 

How is your 擦擦擦 going?

你的擦擦擦过得如何?

 

 How’s your job going?

你的工作最近如何?

 

How are your classes going?

你的课学得怎么样?

 

 My job is fine.

 

My classes are going well.

 

 

How is your 擦擦擦 doing?

你的擦擦擦过得怎么样?

 

How’s your mom doing?

 

How’s your dog doing lately?

 

Oh, my mom is fine.

 

My mom is doing much better.

 

She’s hanging in there.

她还在坚持吧。

 

 

How was your XXX?

你的那个擦擦擦怎么样?

 

How was your birthday?

 

How was your test yesterday?

 

It was fun!

 

It was quiet.

 

It was a disaster.

非常糟糕。

 

 

3) Go personal,加点人性化

 

I haven’t see you in a while.

有段时间没见面。

 

Hey, I haven’t seen you in a while. How’s your job going?

 

Hi, Josh! Wow, I haven’t seen you in a while. What’s new?

 

 

I was just thinking about you.

我刚刚就想到你了。

 

Hey, Josh, I was just thinking about you. How was your meeting yesterday?

 

 

Hey, Josh, I saw a great car yesterday and it made me think of you. How’ve you been?

嘿,Josh,我昨天看到一个很牛的车,让我想到你了。你最近过得怎么样?

 

Hey, I went to the movies yesterday and it made me think of you. How’s everything going?

嘿,我昨天去看了个电影,让我想到你了。你最近一切顺利吗?