Himalaya: Listen. Learn. Grow.

4.8K Ratings
Open In App
title

Le Clash

CHOQ.ca

0
Followers
0
Plays
Le Clash

Le Clash

CHOQ.ca

0
Followers
0
Plays
OVERVIEWEPISODESYOU MAY ALSO LIKE

Details

About Us

Axé sur la scène punk québécoise, Le Clash est un Podcast qui discute du côté ''vie rangée'' des personnes en marge.

Latest Episodes

2 Stone 2 Skank

Lors de cet épisode, je m’entretiens avec Guillaume Couillard et Marc-André Éthier de 2 Stone 2 Skank. Premièrement, ne pas confondre 2s2s avec Charlotte Cardin, sinon on y jase de leur réunion pour le Rockfest et ce qui mena au nouvel album ‘’Souvenirs de Longueuil Beach, les changements de staff, jouer avec The Skatalites, l’évolution de scène ska locale d’hier à aujourd’hui, leur ancien projets (One Night Band, General Rudie, Drunk Squad, Betty Freak, Yelo Molo, Boulimik Foodfight), leur jam au ciné-parc de Boucherville, y’a pas de salles de spectacles sur la Rive-Sud (Toltek faut se jaser), le Festival Ska de Montreal et le Pouzza, l’Impact de Montréal, la pièce Vanessa, pas de ska aux GAMIQ, la vie de tournée, avoir une famille et jouer de la musique pour le fun, le pot, l’enregistrement/mix/master du nouvel LP avec Peter Edwards (Grimskunk) et Sly Rawk (Punchline13, Men O Steel), trouver une maison de disques, les impacts de la pandémie, les shows en ligne, ‘’Ça recommence’’ avec Lorraine Muller (The Kingpins, Lo and the Magnetics, Fabulous Lolo, Handclaps), le Musikfest Podcast. ALLEZ ÉCOUTER LA PLAYLIST ‘’SKA QUÉBEC’’ d’Alex Paquette (Francbatard) et Guillaume : https://open.spotify.com/playlist/7FOcVciDOqjz6FStr1GWxA?si=yQBdf-2oSk2sCf9tzsGHyg ET SUPPORTEZ LES SALLES DE SPECTACLES ET VOTRE SCÈNE LOCALE!!! Tous droits réservés à 2 Stone 2 Skank pour les pièces tirées de l'album ''Souvenirs de Longueuil Beach'' (2020) : - Passif-Agressif - Vanessa -Ça recommence 2 STONE 2 SKANK https://www.facebook.com/2-Stone-2-Skank-297237320286584/ https://2stone2skank.bandcamp.com/ MUSIKFEST PODCAST https://www.facebook.com/Le-MusikFest-Podcast-326670824851306/ ONE NIGHT BAND https://www.facebook.com/One-Night-Band-8798822337/ YELO MOLO https://www.facebook.com/yelomolo BOULIMIK FOODFIGHT https://boulimikfoodfight.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/Boulimik-Foodfight-198693277676 LE CLASH https://www.instagram.com/leclashpodcast/ https://www.facebook.com/leclashpodcast/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--1 w ago
Comments
2 Stone 2 Skank

Patrice Caron

Lors de cet épisode, diffusé dans le cadre du Festipod 2020 en ligne, je m’entretiens avec Patrice Caron (Association de la Musique Indépendente du Québec, GAMIQ, PAN M 360, Projet Papineau, Musée du Rock n’ Roll, CIBL, Bang Bang, Kerozen, Foufounes Électriques, Jailhouse Café…). Il nous jase de l’influence de la culture du skateboard et punk/DIY, le Vans Warped Tour, les danseurs ska et la nostalgie, les shows de réunion, l’énergie des shows des groupes émergeants, la situation des petites salles de spectacles, les shows virtuels, les difficultés de mener le Projet Papineau, l’impact de son expérience radio, PAN M 360, le prix des billets, l’impact du groupe ‘’Vent du Mont Schärr’’, ses années aux Foufs, son focus sur les singles, la gérance de Cirrhose et Cendrier (et Arsenik33, Abdigradationistes, Les Fucking Raymond), Indica et Grimskunk ont tapés la trail, persister dans l’indépendance pour garder sa pertinence, l’importance du GAMIQ et le monde des Galas. Tous droits réservés aux artistes respectifs: Les Krostons - Lâchés Lousses vol.2 - Bucky MacDonald Cirrhose et Cendrier – Coquerelle Molotov - Tapis Rouge Les Fucking Raymonds – Road to Rouyn EP – Te rappelles-tu de la vieille radio MUSIQUE INDÉPENDANTE / GAMIQ https://musiqueindependante.com/ https://www.facebook.com/GAMIQ/ PROJET PAPINEAU https://www.facebook.com/ProjetPapineau/ PAN M 360 https://panm360.com/ KHAN GOUROU https://masturbationrecords.bandcamp.com/album/khan-gourou-il-est-venu-le-temps-des-claques-sa-yeule-remaster-2018 https://www.facebook.com/Onanismesansbutlucratif LES KROSTONS http://citizenfreak.com/artists/108652-krostons https://tirgroupe.bandcamp.com/track/buck-mcdonald LES FUCKING RAYONDS https://lesfuckingraymonds.bandcamp.com/ CIRRHOSE ET CENDRIER https://cirrhoseetcendrier.bandcamp.com/ LE CLASH https://www.instagram.com/leclashpodcast/ https://www.facebook.com/leclashpodcast/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--SEP 29
Comments
Patrice Caron

Du Bruit À Mes Oreilles / Le Bootleg Podcast Show / On S'Beurre le Casque

SI TU AS UN BAND, MEGA CONCOURS… TOUS LES DÉTAILS SONT DANS LE PODCAST… LE PRIX EST GÉNIAL!!! Lors de cet épisode, on s’entretient avec Alexandre Philipps, Jacob Garry, Marc-Olivier Lalonde et Jean-Françcois Girard des podcasts Du Bruit À Mes Oreilles, Le Bootleg Podcast Show et On s’beurre le casque. On y jase de meetings ZOOM, du début de Du Bruit à mes oreilles et du concept, le crossover avec On s’beurre le casque, l’arrivée de Jeefo et du Bootleg Podcast Show, les lives Facebook, le stress d’enregistrer une entrevue, le rôle d’Alex avec Stjean68 et Self Control, le Studio Lindbergh, un nouvel album pour Self Control, True Life Productions, Punks Against Ataxia, GRC-SQ-Police de Chambly pour Self Control, les clips accoustique de StJean68, Boucherville Punk City et Guy Cloutier City, Jeefo dans Old School Politics / Arnak / 3 Against 1/ River Rats, Alex veut se partir un band Irish Punk, Death Underscore,, opinions sur Misfits et Metallica, exposer les jeunes au punk, le Loup-Garou du campus et Pinpin et Ponpon, Awesome Possum, l’expérience de technicien de scène de Jeefo avec The New Cities, l’album de Super Punk, encouragez le Musikfest Podcast et leur Gazebo, LE MYSTÉRIO MYSTÈRE chez les BERTHS Tous droits réservés aux artistes respectifs: St-JEAN 68 – EP Hurler comme des loups/Obédience – Hurler comme des loups Self-control – Still Can’t Bring Us Down – Burning Inside Old School Politics – Promo 2011 – I Am My Own Scene DU BRUIT À MES OREILLES https://www.facebook.com/Dubruitamesoreilles https://www.patreon.com/dubruitamesoreilles BOOTLEG PODCAST SHOW https://www.facebook.com/bootlegpodcastshow ON S’BEURRE LE CASQUE https://www.facebook.com/oblcpodcast LINDBERGH https://www.lindberghstudio.ca/ AWESOME POSSUM https://www.facebook.com/bandawesomepossum STJEAN68 https://stjean68.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/stjean68 SELF-CONTROL https://www.facebook.com/hcmylife89 OLD SCHOOL POLITICS https://www.facebook.com/oldschoolpolitics https://oldschoolpolitics.bandcamp.com/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--SEP 18
Comments
Du Bruit À Mes Oreilles / Le Bootleg Podcast Show / On S'Beurre le Casque

Calico Fray

Lors de cet épisode, on s’entretient avec Catherine, Eliane et Jessica de Calico Fray. On y jase de la naissance de Calico Fray, leur son, Bad Sister hommage à Hole, l’enregistrement du EP ''Sweet, Sad and Gross'', leur spectacle au Piranha Bar post-confinement, leur association avec Baby Jane (Sugar Coma, Nauseating Nikki), le tournage d’un clip pour ''Rewind and Play'', le projet solo de Jessica Ruby (aka Dave Grohl), l’histoire de Mary Belle, les quotas de diffusion pour l’équité/inclusivité, les racines du punk dans la communauté LGBTQ+, la signification de leur nom, vouloir faire une tournée canadienne, leurs premiers shows, les problèmes techniques de la sortie du EP. Tous droits réservés à Calico Fray pour les pièces : Sweet, Sad and Gross – Mary Belle Sweet, Sad and Gross – Rewind and Play Sweet, Sad and Gross – Pink Mess CALICO FRAY https://www.facebook.com/calicofray https://calicofray.bandcamp.com/ BAD SISTER https://www.facebook.com/BadSisterHoleTribute/ BABY JANE / NAUSEATING NIKKI/SUGAR COMA https://babyjanemtl.bandcamp.com/album/tea-party https://www.facebook.com/babyjanemtl https://sugarcomamtl.bandcamp.com/releases NO CHASER https://nochasermtl.bandcamp.com/releases https://www.facebook.com/nochasermtl Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--SEP 4
Comments
Calico Fray

Violence Gratuite

Lors de cet épisode, on s’entretient avec Dominique Belletête, Paskal Lemay et Louis Gauthier de Violence Gratuite. On jase du lancement de leur album sur les coups de minuit, leurs style/influences, Interlude, la structure/thèmes de l’album, l’impact de leur passage au Festival International de la Chanson de Granby, la formation du band, leurs anciens bands (The Bergeron, Antinomiq, Les Locataires, Jenkins), Fan de Blink/Brique, l’enregistrement de l’album, la job de caméraman de Louis et de Paramedic de Paskal, leur collaboration avec l’organisme Dans la Rue, un clip peut-être, les lives facebook, faire shows en ce moment, l’écriture en pandémie, les shows virtuels. Tous droits réservés aux bands respectifs : -Violence Gratuite – Violence Gratuite – Fan de Blink -Violence Gratuite – Violence Gratuite - Funambule -Violence Gratuite – Violence Gratuite – Cancer Social VIOLENCE GRATUITE https://violencegratuite.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/ViolenceGratuite/ DANS LA RUE https://danslarue.org/ https://www.facebook.com/danslarue.org JENKINS https://www.facebook.com/jenkinspunkrock https://jenkinspunkrock.bandcamp.com/ ANTINOMIQ https://www.facebook.com/Antinomiq LES LOCATAIRES https://www.facebook.com/Les-Locataires-Hommage-aux-Colocs-295535770462368/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--AUG 21
Comments
Violence Gratuite

Les Mains Sales

Lors de cet épisode, on s’entretient avec Fred Jacques (Yesterday’s Ring, The Bottle, Sainte-Catherines, Miracles, Medictation, Loubar, The Sarcastics) et Dan Cesare (Uptake, Breathless Scream, Unreleased, Anarkpunk, Templeton, The Sober Dawn, Powernap, Oakhearts, Nuance Noire) du groupe Les Mains Sales (avec Rich Boutillier, Ryan Battistuzzi). On y discute du début du projet, l’accident de voiture qui a catalysé le projet, le lancement en confinement, Dan tour manager pour Miracles/Yester/Ste-4, la rencontre entre les membres, les référents littéraires, les thèmes plus sombres de l’album, l’iconographie religieuse de l’album et le graphisme de Caro Caron, Jean-Guy Nadeau (Une profonde blessure : les abus sexuels dans l'Église catholique), jammer avec son fils, du nouveau stock pour Oakhearts et l’association avec Little Rocket Records, le mastering de Dan Coutant, l’inspiration de Robert Hurula (Hurula, The Vicious, Regulations, Masshysteri, The Lost Patrol Band), l’annulation du tournage de leur vidéoclip ‘’Personne’’ Musique dans l’épisode (tous droits réservés aux groupes respectifs): Les Mains Sales – Fêlures – Décatie Les Mains Sales – Fêlures – Le vertige de la chute Les Mains Sales – Fêlures - Personne Oakhearts – Oakhearts - Curse LES MAINS SALES https://lesmainssalesmontreal.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/Les.Mains.Sales.Montreal/ THE BOTTLE https://www.facebook.com/thebottlemtl/ https://thebottlemtl.bandcamp.com/ OAKHEART https://www.facebook.com/oakheartsmtl/ https://oakheartslrr.bandcamp.com/ BIREMME https://bireme.bandcamp.com/ YESTERDAY’S RING https://www.facebook.com/Yesterdays-Ring-79919276368/?ref=page_internal https://yesterdaysringmtl.bandcamp.com/releases MIRACLES http://www.miraclesband.com/ https://miraclesband.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/MiraclesMusique TEMPLETON https://templetonmtl.bandcamp.com/releases https://www.facebook.com/templetonmtl POWERNAP https://www.facebook.com/POWERNAP-223574184460193/ https://powernapmtl.bandcamp.com/ The SOBER DAWN https://thesoberdawn.bandcamp.com/ NUANCE NOIRE https://nuancenoire.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/Nuance-Noire-144998445537297/?ref=page_internal JEAN-GUY NADEAU https://mediaspaul.ca/catalogue/une-profonde-blessure-10175 Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--AUG 7
Comments
Les Mains Sales

Thick Glasses

Lors de cet épisode, je m’entretiens avec Gabriel Guimond-Mercille, David Roy et Charles de Villers de Thick Glasses. On parle de l’écriture, l’enregistrement et la sortie de leur nouvel EP ‘’Courir après sa queue’’ sur Hell For Breakfast, leurs influences, les mystères du succès ou non-succès de certains bands, le boulot de Charles chez HFB/Slam, l’industrie du disque pour la musique heavy au Québec, l’importance de créé des bons contacts, l’avantage d’être sur un label, la pièce ‘’Doggo’’, le passage de Charles à Pôle Hip Hop, rencontre de Gab et Charles dans Hydronium, l’arrivée de David dans le band, le projet solo de David ‘’Slouch’’ et le band ''Chop Sue Me'', FUCK GODSMACK, le show Anti-Queen/The Beaches/Les Shirley, Alexisonfire et leurs projets (Gallows, Black Lungs, Dead Tired), différenciation entre Frank Turner et Frank Carter, les projets auxquels Gab a participé (Ifernach, Fabulae, DeathBringer, Death Brigade, The Slums), le slush punk, la chanson ‘’Tour de piste’’. Musique dans l’épisode (tous droits réservés à Thick Glasses): -Thick Glasses – En Orbite - RHINOCÉRITE -Thick Glasses - Courir Après Sa Queue - -Thick Glasses - Courir Après Sa Queue - THICK GLASSES https://thickglassespunk.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/thickglassespunk/ https://www.youtube.com/channel/UCq822_Ui-9C78j5CAxSkBAA https://www.instagram.com/thickglassespunk/ SLOUCH https://soundcloud.com/david-roy-123784334 CHOP SUE ME https://www.facebook.com/chopsuemeplease https://chopsueme.bandcamp.com/ HYDRONIUM https://www.facebook.com/hydroniumofficial/ DEATHBRINGER https://www.facebook.com/deathbringerblaspheme/ https://deathbringerblaspheme.bandcamp.com/ IFERNACH https://ifernach.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/gespegewagi/ FABULAE https://www.facebook.com/fabulaeofficial/ https://fabulae.bandcamp.com/releases Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--JUL 24
Comments
Thick Glasses

Jesus Dollar Store

Lors de cet épisode, je m’entretiens avec Jonh et Nick de Jesus Dollar Store (et… Twenty2, The Lookout, Bring the Light, Subb, Les Sania, Capitaine Révolte, Cervical Maceration, All Bled Out, Clearwater Deathblow, Third Fall, Legion, Mohawk, Warthog, Black Cat, Exile et j’en oublie surement). On parle entre autre de la création de leur nouveau projet (avec François Chartrand et Vincent Gauthier), l’impact du COVID sur l’enregistrement et la sortie du EP ‘’Who’s Got 3 ½ Songs (Almost Live)’’ sur Hell For Breakfast, l’enregistrement d’un LP, hardcore/artcore, les thèmes du EP, les réseaux sociaux, le nom du band, Nick le blasphémateur, le cover art du EP, la scène de St-Jean du début des ‘90’s (Troubled Youth, Mad Roach, Tantrum, Flagspot), petite bio de drummer de Nick, quand Twenty2 s’appelait Catch22, l’épopée Clearwater Deathblow, le Lopez Mtl, l’Agence AJG et l’association avec Obey Clothing, travailler avec Stephen Egerton (Descendents/All) au Blasting Room, Les Pains et ce qui se passe avec tous leurs autres projets. Musique dans l’épisode (tous droits réservés aux artistes respectifs): -Jesus Dollar Store – Who’s Got 3 ½ Songs Almost Live – Kill Me -Jesus Dollar Store – Who’s Got 3 ½ Songs Almost Live – Can’t Change -Jesus Dollar Store - Who’s Got 3 ½ Songs Almost Live - Undeserving -Twenty2 – Isolation (C19 version) – monoplage JESUS DOLLAR STORE JesusDollarStore.com https://jesusdollarstore.bandcamp.com/releases https://www.youtube.com/channel/UCTcU8qSbyRfWMAHULYoH92Q? https://www.facebook.com/jesus.dollar.store/ L'Agence AJG http://agencejg.com/ https://www.facebook.com/AgenceJG/ https://www.instagram.com/ajg.sales/ TWENTY2 Twenty2Band.com https://www.facebook.com/twenty2intl/ https://twenty2intl.bandcamp.com/ THE LOOKOUT https://www.facebook.com/pg/thelookoutmt https://thelookout.bandcamp.com LES SANIA https://slamdisqueslabel.bandcamp.com/track/promenade-sur-mars https://www.facebook.com/Saniaviensmanger/ CAPITAINE RÉVOLTE https://www.facebook.com/CapitaineRevolte/ https://capitainerevolte1.bandcamp.com/ BRING THE LIGHT https://bringthelight.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/bringthelightband/ CLEARWATER DEATHBOW https://www.facebook.com/Clearwater-Deathblow-17289526932/ https://prcmusic.bandcamp.com/album/clearwater-deathblow-parasite-cleansing-cd Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--JUL 10
Comments
Jesus Dollar Store

Guilhem (2/2)

Petite intro sur le livre ''Petites Graines de Cœur’’ de Noé Talbot et Marie-Pier Bouchard (lien pour l'achat plus bas) Voici maintenant la suite de l’épisode marathon avec Guilhem (on parle pas de police dans lui… je pense); on y jase de comment il a commencé à booker des shows à Rimouski à 14 ans, la 1ère fois qu'il a booké les Sainte-Cath, ses anciens bands (The Z’hat Hash, Fast Mullet, Filthy Streakers, Sack Attack), David Alexandre Marier pars-toi un podcast, des trucs sur le Pouzza, de sa version de Toujours Froid de Mudie, Concerta Fantasio, de l’enregistrement de Born and Bored, des sorties vinyles pour un band indépendant, de trouver une maison de disque, du décallage horaire avec un live facebook, des facebook lives etc. Musique dans l’épisode (tous droits réservés aux artistes respectifs) Alex Lahey – I Love You Like A Brother- I Haven't Been Taking Care of Myself Guilhem – Born and Bored – 5tr3ss Guilhem Toujours Froid – Split avec Mudie Lost Love – Glenn Spaghetti Legs – Ontarien Demandé) GUILHEM https://www.facebook.com/guilhemmusic/ https://guilhem.bandcamp.com/ LOST LOVE https://www.facebook.com/lostlovemtl/ https://lostlove.bandcamp.com/ FIREWORKS BOOKING https://www.facebook.com/fireworksbooking SACK ATTACK https://sackattack.bandcamp.com/ POUZZA https://pouzzafest.com/ PETITES GRAINES DE COEUR https://www.etsy.com/ca-fr/listing/802572320/livre-petites-graines-de-coeur?ref=shop_home_feat_1&fbclid=IwAR1QP7WzqCMXVFcUB5y7QVy5HwABNef3Uy56E-s5gjsYSLm316fp5P6qBNs Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt) Aide pour l'audio Simon Pelletier

--JUN 26
Comments
Guilhem (2/2)

Guilhem (partie 1/2)

Lorsdu 1er volet de cet épisode en 2 parties, je m’entretiens avec Guilhem. On parle énormément de la police, mais aussi d’Allemagne, des capacités des salles, de Tai Chi, des réseaux sociaux, des injustices et de la discrimination, de podcast, The Clash et David Bowie, de sa 1ère chanson en français et d'un album en vue sur Music Mansion, de la musique franco, de ces nombreux shows à l’étranger, de l’histoire derrière Heart (attack) of Gold. Musique dans l’épisode (tous droits réservés à Guilhem) Guilhem – Born and Bored – Heart (attack) of Gold Guilhem – Born and Bored – Jurasticly Guilhem – Chanson Positive (monoplage) Guilhem – Born and Bored – Slow Song GUILHEM https://www.facebook.com/guilhemmusic/ https://guilhem.bandcamp.com/ LOST LOVE https://www.facebook.com/lostlovemtl/ https://lostlove.bandcamp.com/ FIREWORKS BOOKING https://www.facebook.com/fireworksbooking SACK ATTACK https://sackattack.bandcamp.com/ POUZZA https://pouzzafest.com/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt) Aide pour l'audio Simon Pelletier

--JUN 12
Comments
Guilhem (partie 1/2)

Latest Episodes

2 Stone 2 Skank

Lors de cet épisode, je m’entretiens avec Guillaume Couillard et Marc-André Éthier de 2 Stone 2 Skank. Premièrement, ne pas confondre 2s2s avec Charlotte Cardin, sinon on y jase de leur réunion pour le Rockfest et ce qui mena au nouvel album ‘’Souvenirs de Longueuil Beach, les changements de staff, jouer avec The Skatalites, l’évolution de scène ska locale d’hier à aujourd’hui, leur ancien projets (One Night Band, General Rudie, Drunk Squad, Betty Freak, Yelo Molo, Boulimik Foodfight), leur jam au ciné-parc de Boucherville, y’a pas de salles de spectacles sur la Rive-Sud (Toltek faut se jaser), le Festival Ska de Montreal et le Pouzza, l’Impact de Montréal, la pièce Vanessa, pas de ska aux GAMIQ, la vie de tournée, avoir une famille et jouer de la musique pour le fun, le pot, l’enregistrement/mix/master du nouvel LP avec Peter Edwards (Grimskunk) et Sly Rawk (Punchline13, Men O Steel), trouver une maison de disques, les impacts de la pandémie, les shows en ligne, ‘’Ça recommence’’ avec Lorraine Muller (The Kingpins, Lo and the Magnetics, Fabulous Lolo, Handclaps), le Musikfest Podcast. ALLEZ ÉCOUTER LA PLAYLIST ‘’SKA QUÉBEC’’ d’Alex Paquette (Francbatard) et Guillaume : https://open.spotify.com/playlist/7FOcVciDOqjz6FStr1GWxA?si=yQBdf-2oSk2sCf9tzsGHyg ET SUPPORTEZ LES SALLES DE SPECTACLES ET VOTRE SCÈNE LOCALE!!! Tous droits réservés à 2 Stone 2 Skank pour les pièces tirées de l'album ''Souvenirs de Longueuil Beach'' (2020) : - Passif-Agressif - Vanessa -Ça recommence 2 STONE 2 SKANK https://www.facebook.com/2-Stone-2-Skank-297237320286584/ https://2stone2skank.bandcamp.com/ MUSIKFEST PODCAST https://www.facebook.com/Le-MusikFest-Podcast-326670824851306/ ONE NIGHT BAND https://www.facebook.com/One-Night-Band-8798822337/ YELO MOLO https://www.facebook.com/yelomolo BOULIMIK FOODFIGHT https://boulimikfoodfight.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/Boulimik-Foodfight-198693277676 LE CLASH https://www.instagram.com/leclashpodcast/ https://www.facebook.com/leclashpodcast/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--1 w ago
Comments
2 Stone 2 Skank

Patrice Caron

Lors de cet épisode, diffusé dans le cadre du Festipod 2020 en ligne, je m’entretiens avec Patrice Caron (Association de la Musique Indépendente du Québec, GAMIQ, PAN M 360, Projet Papineau, Musée du Rock n’ Roll, CIBL, Bang Bang, Kerozen, Foufounes Électriques, Jailhouse Café…). Il nous jase de l’influence de la culture du skateboard et punk/DIY, le Vans Warped Tour, les danseurs ska et la nostalgie, les shows de réunion, l’énergie des shows des groupes émergeants, la situation des petites salles de spectacles, les shows virtuels, les difficultés de mener le Projet Papineau, l’impact de son expérience radio, PAN M 360, le prix des billets, l’impact du groupe ‘’Vent du Mont Schärr’’, ses années aux Foufs, son focus sur les singles, la gérance de Cirrhose et Cendrier (et Arsenik33, Abdigradationistes, Les Fucking Raymond), Indica et Grimskunk ont tapés la trail, persister dans l’indépendance pour garder sa pertinence, l’importance du GAMIQ et le monde des Galas. Tous droits réservés aux artistes respectifs: Les Krostons - Lâchés Lousses vol.2 - Bucky MacDonald Cirrhose et Cendrier – Coquerelle Molotov - Tapis Rouge Les Fucking Raymonds – Road to Rouyn EP – Te rappelles-tu de la vieille radio MUSIQUE INDÉPENDANTE / GAMIQ https://musiqueindependante.com/ https://www.facebook.com/GAMIQ/ PROJET PAPINEAU https://www.facebook.com/ProjetPapineau/ PAN M 360 https://panm360.com/ KHAN GOUROU https://masturbationrecords.bandcamp.com/album/khan-gourou-il-est-venu-le-temps-des-claques-sa-yeule-remaster-2018 https://www.facebook.com/Onanismesansbutlucratif LES KROSTONS http://citizenfreak.com/artists/108652-krostons https://tirgroupe.bandcamp.com/track/buck-mcdonald LES FUCKING RAYONDS https://lesfuckingraymonds.bandcamp.com/ CIRRHOSE ET CENDRIER https://cirrhoseetcendrier.bandcamp.com/ LE CLASH https://www.instagram.com/leclashpodcast/ https://www.facebook.com/leclashpodcast/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--SEP 29
Comments
Patrice Caron

Du Bruit À Mes Oreilles / Le Bootleg Podcast Show / On S'Beurre le Casque

SI TU AS UN BAND, MEGA CONCOURS… TOUS LES DÉTAILS SONT DANS LE PODCAST… LE PRIX EST GÉNIAL!!! Lors de cet épisode, on s’entretient avec Alexandre Philipps, Jacob Garry, Marc-Olivier Lalonde et Jean-Françcois Girard des podcasts Du Bruit À Mes Oreilles, Le Bootleg Podcast Show et On s’beurre le casque. On y jase de meetings ZOOM, du début de Du Bruit à mes oreilles et du concept, le crossover avec On s’beurre le casque, l’arrivée de Jeefo et du Bootleg Podcast Show, les lives Facebook, le stress d’enregistrer une entrevue, le rôle d’Alex avec Stjean68 et Self Control, le Studio Lindbergh, un nouvel album pour Self Control, True Life Productions, Punks Against Ataxia, GRC-SQ-Police de Chambly pour Self Control, les clips accoustique de StJean68, Boucherville Punk City et Guy Cloutier City, Jeefo dans Old School Politics / Arnak / 3 Against 1/ River Rats, Alex veut se partir un band Irish Punk, Death Underscore,, opinions sur Misfits et Metallica, exposer les jeunes au punk, le Loup-Garou du campus et Pinpin et Ponpon, Awesome Possum, l’expérience de technicien de scène de Jeefo avec The New Cities, l’album de Super Punk, encouragez le Musikfest Podcast et leur Gazebo, LE MYSTÉRIO MYSTÈRE chez les BERTHS Tous droits réservés aux artistes respectifs: St-JEAN 68 – EP Hurler comme des loups/Obédience – Hurler comme des loups Self-control – Still Can’t Bring Us Down – Burning Inside Old School Politics – Promo 2011 – I Am My Own Scene DU BRUIT À MES OREILLES https://www.facebook.com/Dubruitamesoreilles https://www.patreon.com/dubruitamesoreilles BOOTLEG PODCAST SHOW https://www.facebook.com/bootlegpodcastshow ON S’BEURRE LE CASQUE https://www.facebook.com/oblcpodcast LINDBERGH https://www.lindberghstudio.ca/ AWESOME POSSUM https://www.facebook.com/bandawesomepossum STJEAN68 https://stjean68.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/stjean68 SELF-CONTROL https://www.facebook.com/hcmylife89 OLD SCHOOL POLITICS https://www.facebook.com/oldschoolpolitics https://oldschoolpolitics.bandcamp.com/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--SEP 18
Comments
Du Bruit À Mes Oreilles / Le Bootleg Podcast Show / On S'Beurre le Casque

Calico Fray

Lors de cet épisode, on s’entretient avec Catherine, Eliane et Jessica de Calico Fray. On y jase de la naissance de Calico Fray, leur son, Bad Sister hommage à Hole, l’enregistrement du EP ''Sweet, Sad and Gross'', leur spectacle au Piranha Bar post-confinement, leur association avec Baby Jane (Sugar Coma, Nauseating Nikki), le tournage d’un clip pour ''Rewind and Play'', le projet solo de Jessica Ruby (aka Dave Grohl), l’histoire de Mary Belle, les quotas de diffusion pour l’équité/inclusivité, les racines du punk dans la communauté LGBTQ+, la signification de leur nom, vouloir faire une tournée canadienne, leurs premiers shows, les problèmes techniques de la sortie du EP. Tous droits réservés à Calico Fray pour les pièces : Sweet, Sad and Gross – Mary Belle Sweet, Sad and Gross – Rewind and Play Sweet, Sad and Gross – Pink Mess CALICO FRAY https://www.facebook.com/calicofray https://calicofray.bandcamp.com/ BAD SISTER https://www.facebook.com/BadSisterHoleTribute/ BABY JANE / NAUSEATING NIKKI/SUGAR COMA https://babyjanemtl.bandcamp.com/album/tea-party https://www.facebook.com/babyjanemtl https://sugarcomamtl.bandcamp.com/releases NO CHASER https://nochasermtl.bandcamp.com/releases https://www.facebook.com/nochasermtl Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--SEP 4
Comments
Calico Fray

Violence Gratuite

Lors de cet épisode, on s’entretient avec Dominique Belletête, Paskal Lemay et Louis Gauthier de Violence Gratuite. On jase du lancement de leur album sur les coups de minuit, leurs style/influences, Interlude, la structure/thèmes de l’album, l’impact de leur passage au Festival International de la Chanson de Granby, la formation du band, leurs anciens bands (The Bergeron, Antinomiq, Les Locataires, Jenkins), Fan de Blink/Brique, l’enregistrement de l’album, la job de caméraman de Louis et de Paramedic de Paskal, leur collaboration avec l’organisme Dans la Rue, un clip peut-être, les lives facebook, faire shows en ce moment, l’écriture en pandémie, les shows virtuels. Tous droits réservés aux bands respectifs : -Violence Gratuite – Violence Gratuite – Fan de Blink -Violence Gratuite – Violence Gratuite - Funambule -Violence Gratuite – Violence Gratuite – Cancer Social VIOLENCE GRATUITE https://violencegratuite.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/ViolenceGratuite/ DANS LA RUE https://danslarue.org/ https://www.facebook.com/danslarue.org JENKINS https://www.facebook.com/jenkinspunkrock https://jenkinspunkrock.bandcamp.com/ ANTINOMIQ https://www.facebook.com/Antinomiq LES LOCATAIRES https://www.facebook.com/Les-Locataires-Hommage-aux-Colocs-295535770462368/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--AUG 21
Comments
Violence Gratuite

Les Mains Sales

Lors de cet épisode, on s’entretient avec Fred Jacques (Yesterday’s Ring, The Bottle, Sainte-Catherines, Miracles, Medictation, Loubar, The Sarcastics) et Dan Cesare (Uptake, Breathless Scream, Unreleased, Anarkpunk, Templeton, The Sober Dawn, Powernap, Oakhearts, Nuance Noire) du groupe Les Mains Sales (avec Rich Boutillier, Ryan Battistuzzi). On y discute du début du projet, l’accident de voiture qui a catalysé le projet, le lancement en confinement, Dan tour manager pour Miracles/Yester/Ste-4, la rencontre entre les membres, les référents littéraires, les thèmes plus sombres de l’album, l’iconographie religieuse de l’album et le graphisme de Caro Caron, Jean-Guy Nadeau (Une profonde blessure : les abus sexuels dans l'Église catholique), jammer avec son fils, du nouveau stock pour Oakhearts et l’association avec Little Rocket Records, le mastering de Dan Coutant, l’inspiration de Robert Hurula (Hurula, The Vicious, Regulations, Masshysteri, The Lost Patrol Band), l’annulation du tournage de leur vidéoclip ‘’Personne’’ Musique dans l’épisode (tous droits réservés aux groupes respectifs): Les Mains Sales – Fêlures – Décatie Les Mains Sales – Fêlures – Le vertige de la chute Les Mains Sales – Fêlures - Personne Oakhearts – Oakhearts - Curse LES MAINS SALES https://lesmainssalesmontreal.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/Les.Mains.Sales.Montreal/ THE BOTTLE https://www.facebook.com/thebottlemtl/ https://thebottlemtl.bandcamp.com/ OAKHEART https://www.facebook.com/oakheartsmtl/ https://oakheartslrr.bandcamp.com/ BIREMME https://bireme.bandcamp.com/ YESTERDAY’S RING https://www.facebook.com/Yesterdays-Ring-79919276368/?ref=page_internal https://yesterdaysringmtl.bandcamp.com/releases MIRACLES http://www.miraclesband.com/ https://miraclesband.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/MiraclesMusique TEMPLETON https://templetonmtl.bandcamp.com/releases https://www.facebook.com/templetonmtl POWERNAP https://www.facebook.com/POWERNAP-223574184460193/ https://powernapmtl.bandcamp.com/ The SOBER DAWN https://thesoberdawn.bandcamp.com/ NUANCE NOIRE https://nuancenoire.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/Nuance-Noire-144998445537297/?ref=page_internal JEAN-GUY NADEAU https://mediaspaul.ca/catalogue/une-profonde-blessure-10175 Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--AUG 7
Comments
Les Mains Sales

Thick Glasses

Lors de cet épisode, je m’entretiens avec Gabriel Guimond-Mercille, David Roy et Charles de Villers de Thick Glasses. On parle de l’écriture, l’enregistrement et la sortie de leur nouvel EP ‘’Courir après sa queue’’ sur Hell For Breakfast, leurs influences, les mystères du succès ou non-succès de certains bands, le boulot de Charles chez HFB/Slam, l’industrie du disque pour la musique heavy au Québec, l’importance de créé des bons contacts, l’avantage d’être sur un label, la pièce ‘’Doggo’’, le passage de Charles à Pôle Hip Hop, rencontre de Gab et Charles dans Hydronium, l’arrivée de David dans le band, le projet solo de David ‘’Slouch’’ et le band ''Chop Sue Me'', FUCK GODSMACK, le show Anti-Queen/The Beaches/Les Shirley, Alexisonfire et leurs projets (Gallows, Black Lungs, Dead Tired), différenciation entre Frank Turner et Frank Carter, les projets auxquels Gab a participé (Ifernach, Fabulae, DeathBringer, Death Brigade, The Slums), le slush punk, la chanson ‘’Tour de piste’’. Musique dans l’épisode (tous droits réservés à Thick Glasses): -Thick Glasses – En Orbite - RHINOCÉRITE -Thick Glasses - Courir Après Sa Queue - -Thick Glasses - Courir Après Sa Queue - THICK GLASSES https://thickglassespunk.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/thickglassespunk/ https://www.youtube.com/channel/UCq822_Ui-9C78j5CAxSkBAA https://www.instagram.com/thickglassespunk/ SLOUCH https://soundcloud.com/david-roy-123784334 CHOP SUE ME https://www.facebook.com/chopsuemeplease https://chopsueme.bandcamp.com/ HYDRONIUM https://www.facebook.com/hydroniumofficial/ DEATHBRINGER https://www.facebook.com/deathbringerblaspheme/ https://deathbringerblaspheme.bandcamp.com/ IFERNACH https://ifernach.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/gespegewagi/ FABULAE https://www.facebook.com/fabulaeofficial/ https://fabulae.bandcamp.com/releases Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--JUL 24
Comments
Thick Glasses

Jesus Dollar Store

Lors de cet épisode, je m’entretiens avec Jonh et Nick de Jesus Dollar Store (et… Twenty2, The Lookout, Bring the Light, Subb, Les Sania, Capitaine Révolte, Cervical Maceration, All Bled Out, Clearwater Deathblow, Third Fall, Legion, Mohawk, Warthog, Black Cat, Exile et j’en oublie surement). On parle entre autre de la création de leur nouveau projet (avec François Chartrand et Vincent Gauthier), l’impact du COVID sur l’enregistrement et la sortie du EP ‘’Who’s Got 3 ½ Songs (Almost Live)’’ sur Hell For Breakfast, l’enregistrement d’un LP, hardcore/artcore, les thèmes du EP, les réseaux sociaux, le nom du band, Nick le blasphémateur, le cover art du EP, la scène de St-Jean du début des ‘90’s (Troubled Youth, Mad Roach, Tantrum, Flagspot), petite bio de drummer de Nick, quand Twenty2 s’appelait Catch22, l’épopée Clearwater Deathblow, le Lopez Mtl, l’Agence AJG et l’association avec Obey Clothing, travailler avec Stephen Egerton (Descendents/All) au Blasting Room, Les Pains et ce qui se passe avec tous leurs autres projets. Musique dans l’épisode (tous droits réservés aux artistes respectifs): -Jesus Dollar Store – Who’s Got 3 ½ Songs Almost Live – Kill Me -Jesus Dollar Store – Who’s Got 3 ½ Songs Almost Live – Can’t Change -Jesus Dollar Store - Who’s Got 3 ½ Songs Almost Live - Undeserving -Twenty2 – Isolation (C19 version) – monoplage JESUS DOLLAR STORE JesusDollarStore.com https://jesusdollarstore.bandcamp.com/releases https://www.youtube.com/channel/UCTcU8qSbyRfWMAHULYoH92Q? https://www.facebook.com/jesus.dollar.store/ L'Agence AJG http://agencejg.com/ https://www.facebook.com/AgenceJG/ https://www.instagram.com/ajg.sales/ TWENTY2 Twenty2Band.com https://www.facebook.com/twenty2intl/ https://twenty2intl.bandcamp.com/ THE LOOKOUT https://www.facebook.com/pg/thelookoutmt https://thelookout.bandcamp.com LES SANIA https://slamdisqueslabel.bandcamp.com/track/promenade-sur-mars https://www.facebook.com/Saniaviensmanger/ CAPITAINE RÉVOLTE https://www.facebook.com/CapitaineRevolte/ https://capitainerevolte1.bandcamp.com/ BRING THE LIGHT https://bringthelight.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/bringthelightband/ CLEARWATER DEATHBOW https://www.facebook.com/Clearwater-Deathblow-17289526932/ https://prcmusic.bandcamp.com/album/clearwater-deathblow-parasite-cleansing-cd Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt)

--JUL 10
Comments
Jesus Dollar Store

Guilhem (2/2)

Petite intro sur le livre ''Petites Graines de Cœur’’ de Noé Talbot et Marie-Pier Bouchard (lien pour l'achat plus bas) Voici maintenant la suite de l’épisode marathon avec Guilhem (on parle pas de police dans lui… je pense); on y jase de comment il a commencé à booker des shows à Rimouski à 14 ans, la 1ère fois qu'il a booké les Sainte-Cath, ses anciens bands (The Z’hat Hash, Fast Mullet, Filthy Streakers, Sack Attack), David Alexandre Marier pars-toi un podcast, des trucs sur le Pouzza, de sa version de Toujours Froid de Mudie, Concerta Fantasio, de l’enregistrement de Born and Bored, des sorties vinyles pour un band indépendant, de trouver une maison de disque, du décallage horaire avec un live facebook, des facebook lives etc. Musique dans l’épisode (tous droits réservés aux artistes respectifs) Alex Lahey – I Love You Like A Brother- I Haven't Been Taking Care of Myself Guilhem – Born and Bored – 5tr3ss Guilhem Toujours Froid – Split avec Mudie Lost Love – Glenn Spaghetti Legs – Ontarien Demandé) GUILHEM https://www.facebook.com/guilhemmusic/ https://guilhem.bandcamp.com/ LOST LOVE https://www.facebook.com/lostlovemtl/ https://lostlove.bandcamp.com/ FIREWORKS BOOKING https://www.facebook.com/fireworksbooking SACK ATTACK https://sackattack.bandcamp.com/ POUZZA https://pouzzafest.com/ PETITES GRAINES DE COEUR https://www.etsy.com/ca-fr/listing/802572320/livre-petites-graines-de-coeur?ref=shop_home_feat_1&fbclid=IwAR1QP7WzqCMXVFcUB5y7QVy5HwABNef3Uy56E-s5gjsYSLm316fp5P6qBNs Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt) Aide pour l'audio Simon Pelletier

--JUN 26
Comments
Guilhem (2/2)

Guilhem (partie 1/2)

Lorsdu 1er volet de cet épisode en 2 parties, je m’entretiens avec Guilhem. On parle énormément de la police, mais aussi d’Allemagne, des capacités des salles, de Tai Chi, des réseaux sociaux, des injustices et de la discrimination, de podcast, The Clash et David Bowie, de sa 1ère chanson en français et d'un album en vue sur Music Mansion, de la musique franco, de ces nombreux shows à l’étranger, de l’histoire derrière Heart (attack) of Gold. Musique dans l’épisode (tous droits réservés à Guilhem) Guilhem – Born and Bored – Heart (attack) of Gold Guilhem – Born and Bored – Jurasticly Guilhem – Chanson Positive (monoplage) Guilhem – Born and Bored – Slow Song GUILHEM https://www.facebook.com/guilhemmusic/ https://guilhem.bandcamp.com/ LOST LOVE https://www.facebook.com/lostlovemtl/ https://lostlove.bandcamp.com/ FIREWORKS BOOKING https://www.facebook.com/fireworksbooking SACK ATTACK https://sackattack.bandcamp.com/ POUZZA https://pouzzafest.com/ Logo ‘’Le Clash Podcast’’ par Vickie Bouchard (tous droits réservés à Philippe Vaillancourt) Thème d’introduction de ‘’Le Clash Podcast’’par Lazy Workforce (tous droits réservés à Felix Bolduc, Julien de Kermadec, Jonathan Miron, Philippe Vaillancourt) Aide pour l'audio Simon Pelletier

--JUN 12
Comments
Guilhem (partie 1/2)
success toast
Welcome to Himalaya LearningClick below to download our app for better listening experience.Download App