大師和瑪格麗特（上海譯文版）|比《百年孤獨》早的魔幻現實主義

1.布爾加科夫所著、高惠群編譯的《大師和瑪格麗特》這是被扭曲的人在用扭曲的方式表現扭曲的人生、扭曲的世界；

2.這是一部費時兩年寫了15章、卻將手稿焚毀，結果欲罷不能、不吐不快，於是重新展紙、一氣嗬成的傑作。

《大師和瑪加麗塔》以上世紀二三十年代蘇聯文藝界現實生活為背景，以傳統現實主義、象征主義、魔幻現實主義相結合的手法創作的一部具有世界影響的批判現實主義小說。《大師和瑪加麗塔》的作者布爾加科夫為正義張目，鞭撻腐惡，歌頌真愛，把奇幻詭麗的景觀與濃鬱淒絕的詩情融合成一體，終使作品具有永恒的藝術魅力。