海上花列傳

《海上花列傳》是晚清韓邦慶創作的長篇吳語小說，也是中國第一部方言小說，起初名為《花國春秋》，亦名《繪圖青樓寶鑒》《繪圖海上青樓奇緣》，全書共64回。1894年首次出版。 [3]后張愛玲曾將其翻譯為英語、國語，國語版新命名為《海上花》，分為《海上花開》《海上花落》兩部。 [2]
這部長篇小說的主要內容是寫清末中國上海十里洋場中的妓院生活，涉及當時的官場、商界及與之相連接的社會層面。 [2]韓邦慶寫這部小說時，說“此書為勸誡而作”，書里借趙樸齋一家人的遭遇，刻畫了眾多栩栩如生的妓女和嫖客形象。 [3]書中人物對話全用蘇州方言，生動活潑，開創了方言小說的先河。
《海上花列傳》集中反映了近代社會變遷所帶給上海的質變，作者韓邦慶對充斥著各種新奇事物的這座都市懷有極大的好奇和不安之情，極力想把它通過文筆記錄的方式落實在紙張中流傳下來，從這個角度分析，《海上花列傳》已經具備豐富充足的社會史料價值，是晚清上海社會生活的縮影。 [4]