褚笑 | 法蘭西聲音散步

La tirade du nez« Cyrano de Bergerac » (Extrait de l’acte I, scène 4).Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme…En variant le ton, – par exemple, tenez :Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »Amical : « Mais il doit tremper dans votre tassePour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseauxQue paternellement vous vous préoccupâtesDe tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,La vapeur du tabac vous sort-elle du nezSans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? »Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînéePar ce poids...

Pain Noir黑面包褚笑朗讀Georges-Emmanuel Clancier est né en 1914 à Limoges. Il a reçu en 1971 le Grand Prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre.Georges-Emmanuel Clancier於1914年出生於里摩日（法中西部城市）。 他1971年獲了《法國學院文學大獎》。Le Pain noir est une suite romanesque en quatre volumes écrite par Georges-Emmanuel Clancier et publiée entre 1956 et 1961, qui raconte la vie d'une famille pauvre, les Charron, dans une ferme du Limousin entre 1870 et la fin de la Première Guerre mondiale. Le personnage principal est Catherine Charron, qui est une petite fille au début du roman.黑面包是由Georges-Emmanuel Clancier撰寫並在1956年至1961年間出版的四卷小說，講述了1870年至第一次世界大戰結束時利穆讚農場中一個貧窮家庭的生活。 主角是凱瑟琳·查倫，她在小說開頭是個小女孩。Catherine tourna le dos au puits et gagna la piste qui séparait la châtaigneraie de la haute prairie de juin ; sa tête dépassait à peine la cime des herbes. Elle entendit une...

在25首最經典的法語情詩里，用聲音完成一場獨特的法蘭西文化藝術散步。任何人皆可聽懂的法語情詩，皆會愛上的法國文化。​​​主持人：褚笑，中央人民廣播電臺主持人，曾在瑞士日內瓦留學，生活、讀書、新知，聲音美學設計者。weibo : 褚笑CNR。wechat: chuxiaocnr.​

視頻說明：前半部分為法語，后半部分為中文。拍攝地：瑞士里德阿爾普山中。