Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande ator e dublador César Emílio! César já emprestou sua voz para: O Grande Inquisidor em Star Wars Rebels e Kenobi; Tobias Beckett em Han Solo: Uma História Star Wars; O Adivinho em Star Trek Prodigy; Toby Damon na série This Is Us e Xu Wenwu (O Mandarim) em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis. Nesse episódio vamos descobrir como César Emílio começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @cesaremilio.voice SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! www.flowcode.com/dublaverso ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: César Emílio (@cesaremilio.voice) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
Mais uma daquelas conversas que vão ficar marcadas na história do Dublaverso. Luiz Carlos Persy, sem sombra de dúvidas, é um dos mais reconhecidos dubladores da atualidade. Com inigualáveis interpretações, ele conquistou nossos corações com suas maravilhosas dublagens. Luiz Carlos Persy é ator, diretor teatral e dublador. Uma das lendas vivas da dublagem, e emprestou sua voz para personagens como: Joel Miller nos games The Last Of Us Parte I & II; Lord Voldemort na franquia Harry Potter; Gandalf, o Cinzento na trilogia O Hobbit; Supremo Líder Snoke em Star Wars Ep. 7 e 8 e Don Vito Corleone em O Poderoso Chefão. Aqui conversaremos sobre toda sua carreira teatral, até a chegada na dublagem. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está épico! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @lcpersy SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! https://www.flowcode.com/dublaverso ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Luiz Carlos Persy (@lcpersy) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
Mais um episódio do Dublaverso Podcast! Dessa vez com o grande ator, cantor, diretor musical e dublador Charles Dalla. Charles já emprestou sua voz para personagens como: Mestre Jedi Qui-Gon Jinn em Obi Wan Kenobi da Disney+; Mestre Jedi Jaro Tapal no game Star Wars Jedi Fallen Order; Gilgamesh em Eternos; Sub-Zero em Mortal Kombat X e 11 e Norman Osborn nos games Spider-Man e Spider-Man Miles Morales. Nesse episódio vamos descobrir como Charles Dalla começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque e seus fones de ouvido e aperte o play, pois o Dublaverso vai começar! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @charlesdalla Spotify: Charles Dalla SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Charles Dalla(@charlesdalla) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
Mais um programa super especial aqui no Dublaverso Podcast! Para esse mega programa trouxemos o ator, cantor e dublador André Mello. André conta com uma bagagem gigantesca de conhecimento na área de Localização de Jogos, e conta com mais de 100 jogos localizados em seu currículo. Aqui descobriremos o que é localização de jogos, e como funciona todo o processo até o jogo chegar bonitinho na sua casa. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @dewsmello SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: André Mello (@dewsmello) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
O Dublaverso Podcast tem um pouquinho mais de 2 anos. Nesse pouco tempo, lancei mais de 40 incríveis entrevistas, que tive muito orgulho em produzi-las. Hoje é um dia especial! No dia 19 de junho The Last of Us Parte II faz 2 anos, desde a data do seu lançamento e eu não poderia deixar essa data passar em branco. Nesse período, pude absorver toda a grandiosidade dessa obra que me fez experimentar as mais diversas emoções que um jogo de videogame pode proporcionar ao seu jogador. A Localização Brasileira dessa obra tem, no mínimo, 50% de participação nessa imersão surreal. Agradeço a todos os profissionais que fizeram o jogo ser melhor ainda com a localização brasileira. Deixo aqui meu agradecimento também, a todos os atores que toparam participar desse episódio que ficará marcado na história do Dublaverso Podcast. Clipe "Home" de Luiza Caspary https://www.youtube.com/watch?v=xMvcCxOkcl8 Link para Audiolivro “Diário do Magno” de Carloz Magno https://diariodomag...
Hoje trouxemos o grande ator, dublador e diretor de dublagem José Augusto Sendim. Sendim já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Darkseid em diversas animações da DC; Cmd William Riker, Cmd Chakotay e Embaixador Soval em Jornada nas Estrelas; Capitão Raymond Holt em Brooklyn 99 e Lord Eddard Stark (Ned) em Game of Thrones. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções em que José Augusto Sendim participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @jaugsendim Facebook: José Augusto Sendim - Dublagem Brasileira SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: José Augusto Sendim (@jaugsendim) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
Vamos brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando da atriz, dubladora e diretora de dublagem Carla Pompilio! Carla já emprestou sua voz para: Nala na animação O Rei Leão (1994); Flo em Carros da Disney/Pixar; Capitã Phasma em Star Wars; Hela em Thor Ragnarok e Antíope em Mulher Maravilha & Mulher Maravilha 1984. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções que nossa convidada participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSA CONVIDADA EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @carlapompilio25 Youtube: CONECTE - Áudio: Carla Pompilio SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Carla Pompilio (@carlapompilio25) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: ProCASTnando
Hoje trouxemos o incrível músico, ator, dublador e diretor de dublagem Leo Martins. Ele já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Art em Universidade Monstros da Disney/Pixar; Gavião Arqueiro em Os Vingadores: Os Super-Heróis mais Poderosos da Terra; Capitão Bumerangue nos filmes Esquadrão Suicida(2016) e O Esquadrão Suicida(2021); Lorde Petyr "Mindinho" Baelish em Game of Thrones e Blitzwing em Bumblebee. Aqui conversamos sobre sua carreira na música e na dublagem, e diversas curiosidades sobre personagens e produções em que Leo Martins participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @leomartinsmusicdub Facebook: Leo Martins - Músico e Dublador SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Leo Martins (@leomartinsmusicdub) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
Para bater um papo com a gente trouxemos Silvia Goiabeira. Uma atri e dubladora incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Princesa Jasmine nas animações do Aladdin da Disney; Alice na franquia de filmes Resident Evil; Pepper Potts no MCU; Lois Lane nas redublagens de Superman 1, 3 e 4; e Mulher-Hulk nas animações da Marvel. Nesse episódio vamos descobrir como Silvia Goiabeira começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSA CONVIDADA EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @silviagoiabeiraramos SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Silvia Goiabeira (@silviagoiabeiraramos) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando
Vamos brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando da atriz, cantora, dubladora, professora e diretora de dublagem Marcia Coutinho! Marcia já emprestou sua voz para: Mulher-Elástica em Os Incríveis 1 & 2 da Pixar; Fada Madrinha e Rapunzel em Sherek 2 e Terceiro; Macaca na animação Kubo e as Cordas Mágicas; Maligna em Mestres do Universo: Salvando Eternia; Agente Maria Hill e Frigga no MCU. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções que nossa convidada participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @marciacoutinhooficial Youtube: Marcia Coutinho TikTok: @marciacoutinhodublagem SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:dublaverso@gmail.com ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Marcia Coutinho (@marciacoutinhooficial) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: ProCASTnando