歐州サッカーの今シーズンが終了。プレミアリーグ は最後の最後までわかりませんでした！今シーズンを二人で振り返っていきます。// Another incredible season of football is over. Tomo and Tommy look back on some of the biggest moments.
フットボールの世界で最も儲かる一戦と呼ばれる「プレミアリーグへの昇格をかけたプレーオフ。」昇格したあと最初のシーズンでクラブは少なくとも200億円以上を受け取ることになります。翌年プレミアリーグで殘留することができれば、クラブはさらなる富を手にすることができます。// The most lucrative match in football: the Championship Playoff Final. The winner will earn promotion to the Premier League and with it the riches that come.
オーストラリア2部のメルボルン・ナイツで活躍している石橋 風毅選手をゲストに迎え、これまでの選手としてのキャリア、オーストラリアサッカーの現狀、現地での暮らしなどについて、お話を伺います。// We are joined by a special guest from the National Premier League in Australia Fuki Ishibashi to talk about life playing football in Australia.
もし10億円ほどのお金が使えたら何をしますか？豪華なヨット購入？お気に入りのサッカーチームへ資金投入？それとも、ディエゴ・マラドーナが1986年ワールドカップで著用したユニフォーム？// What would you do with £7m? Buy a luxury yacht? A penthouse suite? Or would you buy Diego Maradona’s 1986 World Cup kit?
サッカーのピッチと聞いて何を想像しますか？ 今回は、22人の選手たちが走り回っている芝について詳しく探ってみました。// A football pitch is just a patch of grass where 22 players run around and kick a ball for a little bit, right? Well, it's a little bit more complicated than that.
今週は、ヒルズボロの悲劇の後編をお送りします。なぜ、悲劇に終止符が打たれることなく何十年もその後も続かなければならなかったのか、その理由をお話しします。// Part two of the Hillsborough disaster, covering what happened in the hours, weeks, months, years and now even decades since.
Doctors said he was "gone." Now he's back playing football in the Premier League.
サッカークラブにとって、スポンサーという存在は良い影響しかないのでしょうか？これまでのスポンサーの歴史、最近のスポンサー契約の動向などを探ります。// An evil part of football or more important than that? Discussing the history of football sponsors and the state of modern sponsorship.
The picture for the 2022 World Cup is a lot clearer following the latest round of qualifiers. Japan will be there, but will Australia join them?