Pour ce 93e épisode, on va parler de féminin et masculin. On va se concentrer plus particulièrement sur le mot “Covid”. Notre cher copain qui nous a causé bien des soucis sur le moral et la santé depuis 2020 mais il ne s’arrête pas là. En France et dans les pays francophones, il a aussi causé des soucis de grammaire. Ce virus, ou devrais-je plutôt dire, cette maladie a eu le don de nous rendre tous complètement chèvres (rendre fou). Cette maladie aura été omniprésente physiquement et grammaticalement . A ton avis, on dit “le covid” ou “la covid”? Je te donne rendez-vous dans ton épisode et dedans, je te ferai aussi une confession. Rendez-vous dans ton espace-membre pour découvrir le casse-tête qu’est le mot “Covid”.
Cette semaine, on parle de thune, de flouze, de blé. On va parler d’argent ! Les français ont une bien drôle de relation avec l’argent et si tu connais quelques français, tu as peut-être remarqué que certains d’entre eux ne sont pas très à l’aise lorsqu’on aborde le sujet de l’argent. Pour certains, parler d’argent est carrément tabou. C’est d’ailleurs un grand problème pour les entrepreneurs en France lorsqu’ils doivent parler de leur tarif. Cela a été un problème pour moi au début de ma carrière d’enseignante du français. Je te rassure, ça s’apprend et aujourd’hui, je n’ai plus aucun problème à partager mes tarifs avec mes clients. Mes cours ne sont pas donnés mais ils sont tellement incroyables que je sais que je pourrai en demander beaucoup plus. C’est un choix. On aime ou on n’aime pas, l’argent fait partie de notre quotidien et bien que cela soit un peu tabou en France, tu dois savoir en parler. De plus, avec la hausse des prix en ce moment, c’est toujours bon de savoir comment parler d’argent en français. Dans ton épisode, je t’explique aussi la différence entre monnaie, argent, sous, Je t’ai aussi ajouté un petit cadeau en bas de la transcription avec des expressions autour de l’argent! Comme tu peux le voir, on a tout un programme! Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Ça fait des mois que je travaille sur cet épisode. Aujourd’hui, je ne vais pas te parler de grammaire mais de glottophobie et d’accent. On a tous un accent. J’ai un accent, tu as un accent, ton voisin a un accent, le parisien a un accent. Certains de mes élèves me disent qu’ils veulent parler comme un natif. Je pense que c’est un objectif toxique car malheureusement, cela ne se produira jamais. Par contre, parler français couramment est atteignable et je suis là pour t’aider! Après avoir écouter ton épisode, j’aimerais que tu gardes en tête les choses suivantes: Ton accent est ton meilleur ami. Ton accent est beau. N’oublie pas de le chouchouter. Sois fier(e) de ton accent. Concentre-toi sur la prononciation plutôt que sur ton accent. Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Dans cet épisode, te parle de la différence entre “se souvenir” et “se rappeler”. Les deux verbes sont similaires et je t’explique comment les utiliser. Certains puristes disent qu’on utilise uniquement la préposition “de” avec “se souvenir” et non avec “se rappeler”. Je t’annonce que si tu dis “se rappeler de” avec moi, j’accepte totalement cette utilisation. Pour plusieurs raisons : Elle fait partie de l’usage populaire. Tout le monde, je te dis bien, tout le monde utilise la préposition “de”. Les puristes aiment être à contre-courant et tu le sais, la résistance est une particularité française. Les puristes n’ont pas toujours raison. On continue cette conversation dans ton espace avec ton épisode et ta transcription! Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Cette semaine, on va parler d’une bizarrerie française. Quelle est la différence entre les mots : Chiffre Nombre Numéro Ils sont synonymes et parfois interchangeables mais pas toujours. Je te rassure, il y a bien une logique. Il y a peu de confusion entre les mots “nombre” et “numéro”. Ce sont avec les mots “chiffre” et “numéro”, qu’il se peut que tu aies un doute. Comme toujours, je te propose de décortiquer les définitions de ces mots avec des exemples pour t’aider à les maitrises et à ne plus les confondre. Selon toi, on dit “un chiffre porte-bonheur” ou “un numéro porte-bonheur”? La réponse dans ton épisode! Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Dans cet épisode, je réponds à une question que tu te poses certainement : combien de temps faut-il pour parler français couramment? Il faut faire la différence entre “parler couramment” et “parler comme un natif”. A ton avis, lequel des deux n’existe pas? Oui, il y en a bien un qui n’est pas possible. “Parler comme un natif” est un objectif impossible. Parler comme un natif, signifie connaître les références culturelles depuis ta naissance, connaître tous les aspects de la langue de chaque âge. Même le polyglotte Richard Simcott, qui vit en Macédoine du Nord depuis des années avec sa femme a accepté le fait qu’il ne parlera pas et ne sera jamais considéré comme un natif.Comme diraient nos amis français : "c'est comme ça". Par contre, parler couramment, c'est tout à fait possible et c’est un objectif que je te souhaite. Avec tous les cours disponibles chez I Learn French, tu as plein d’options pour continuer à booster ton français. Dans cet épisode, je t’explique les critères à prendre en compte et comment y arriver! Voici les formations dont je t’ai parlées dans l’épisode: Formation luca : La méthode de traduction bidirectionnelle. https://luca-lampariello-academy.teachable.com/purchase?product_id=3257750&affcode=1000009_cmsga06u">https://luca-lampariello-academy.teachable.com/purchase?product_id=3257750&affcode=1000009_cmsga06u Lindsay Does Languages : Success Self-study : https://ilearnfrench--lindsaydoeslanguages.thrivecart.com/successful-self-study-full-otp/"> https://ilearnfrench--lindsaydoeslanguages.thrivecart.com/successful-self-study-full-otp/ Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Je te parle de la différence entre le passé composé et l’imparfait. Oui, je sais que tu l’as déjà appris en cours mais une petite révision ne fait jamais de mal. Surtout si ta langue maternelle n’est pas une langue romane (ou latine). Pour les langues romanes, l'utilisation du passé composé et de l’imparfait sont similaires et faciles à comprendre et à implémenter. En revanche, si ta langue maternelle n’est pas une langue romane, il se peut que ce soit plus difficile pour toi. Je t’aide à comprendre la nuance à l’oral entre “j’ai été fatigué(e)” et “j’étais fatigué(e)”. Quand on utilise le passé composé et quand on utilise l'imparfait. Dans certaines langues, les deux expressions se traduisent de la même manière mais en français, il y a bien une nuance entre les deux. Cette nuance est bien évidemment utilisée par les francophones. D’ailleurs que ton chéri (ta chérie) francophone ne pourra sans doute pas te dire clairement quelle est la différence entre les deux expériences bien qu’il y en ait bien une. C’est normal qu’il ne sache pas s’il n’a pas été formé à enseigner le français langue étrangère. C’est ici que moi, ta professeure de français préférée arrive pour t’aider! Je te donne rendez-vous dans ton épisode. N’oublie pas de télécharger la transcription ici et de l’imprimer. Ca t’aidera ! -- Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Dans ton 86e épisode du podcast, je te parle d’un pronom qui a fait couler énormément d’encre en France. Ce sujet a fait couler des océans d’encre. La langue français est une langue genrée. Tout est soit masculin ou féminin. Le neutre n’existe pas, ou presque. Certains grammairiens de l’époque ont imposé le genre masculin singulier comme le genre neutre par excellence en éliminant le féminin mais cela ne plait plus à tout le monde. De nos jours, avec les affirmations des identités sexuelles, certaines personnes ne veulent plus être assignées “masculin” ou “féminin”. Pour répondre à cette demande, on a vu apparaître une combinaison intéressante avec l’apparition du pronom “iel” qui est une contraction de “il” et “elle”. L’apparition de ce pronom est passé un peu inaperçu jusqu’au moment où le dictionnaire Le Robert a décidé de l’ajouter au dictionnaire en 2021. Je te raconte tout dans ton épisode! Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Pour ce 85e épisode du podcast, j’ai choisi de te parler d’un sujet qui me tient vraiment à cœur: le croissant. D’où vient le croissant? Bien qu’indéniablement, le meilleur croissant est sans doute le croissant français, mais s’agit-il d’une invention française? Savais-tu que le mot viennoiserie qui est le nom de la famille du croissant et du pain au chocolat avait une histoire très intéressante? La plupart des français l’ignorent totalement. J’ai adooooooooré faire cet épisode et en plus, j’ai une surprise pour toi! J’ai demandé à une amie boulangère et pâtissière de nous donner sa recette de croissant et pain au chocolat maison! Cette recette est disponible uniquement pour les membres du podcast «Le Français avec Yasmine». Si tu veux avoir accès à la transcription, tu peux rejoindre la famille du podcast et t’inscrire ici: http://ilearnfrench.eu/podcast
Pour ce 84e épisode, je te parle du pourboire! Faut-il laisser un pourboire en France (ou en Europe?). En travaillant sur cet épisode, j’ai appris que le pourboire était très mal vu au Japon. Concernant le pourboire, les avis sont mitigés et il n’y a pas de bonne ou mauvaise réponse. Cependant, avec cet épisode, tu vas pouvoir te faire ton propre avis sur le pourboire. Personnellement, je laisse toujours un pourboire mais je connais beaucoup de personnes qui n’en laissent pas. Et toi? Est-ce que tu laisses des pourboires en général? Dans ton pays, est-ce qu’il faut laisser un pourboire? Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast">https://school.ilearnfrench.eu/Podcast Pour participer à mes cours : Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu"> www.ilearnfrench.eu Rendez-vous sur les réseaux sociaux: Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/"> https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/"> https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Crédit musique : La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Pour suivre le groupe Beam: https://www.facebook.com/beamband/">https://www.facebook.com/beamband/ https://store.cdbaby.com/cd/beam3">https://store.cdbaby.com/cd/beam3 https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW">https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW