In 1974 verdwijnen er op amper 10 maanden tijd twee mannen in IJsland. De omstandigheden verschillen en de mannen hebben niets met elkaar te maken, toch ziet de IJslandse politie een link tussen de twee vermissingen. Dat veroorzaakt een schokgolf door het klein landje: met een crime rate lager dan de gemiddelde temperatuur op de koudste dag van het jaar, is het voor de IJslanders moeilijk te geloven dat er een moordenaar tussen hen rondloopt. Hier is aflevering 81!