Die Freunde der Roten Milane sind mal wieder in Winkelstädt und den Tiefen des Waldes unterwegs. In ihrem Bandenhauptquartier angekommen werden sie plötzlich Zeugen von zwei merkwürdigen Männern, die durch den Wald schlendern. Einem von ihnen scheint es nicht gut zu gehen ...