Den Roten Milanen sind im Winkelstädter Forst zwei Männer begegnet. Einem von ihnen geht es sehr schlecht – er muss dringend in eine Spezialklinik. Pitt will ihn hinfliegen – allerdings herrscht nicht gerade bestes Flugwetter. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.