Put on a pedestal as the greatest athlete of his generation, how did Michael Phelps ground himself in an atmosphere of lofty expectations?