今天小聲喧嘩聊的一部劇，是最近Netflix上大熱的“Never Have I Ever,” 中文是《好想做一次》。這部劇表面上是一個高中愛情輕喜劇，講一個女孩內心的欲望、愛情、友情和對於自我認同的疑惑，但是實際上片子真正想討論的問題並非上述主題。親情和家長早逝帶來的情感創傷才是這部劇想要真正探討的主題。 這部劇講述的是，高二16歲的印度裔美國女生的Devi在經歷了一連串的創傷和打擊后，人生目標變成了”想和（和全校最帥的男生）做一次”。於是看劇名就知道，這部劇的內容的尺度很大。這期小聲喧嘩的刁刁，娟兒和Afra不僅借著劇情大型開車，而且最驚喜的是，我們還請來了一位在美國工作而且會講流利中文的在印度長大的朋友，Saisha. 她這次以insider的角度，來講講她作為一個在美國的印度人看這部劇的感受。 其實，女主角的印度文化背景既不是整個故事的絕對主角也不是僅僅是一個背景板，而導演和編劇用一種非常充滿愛的方式講了一個第一代、第二代、以及1.5代的印度移民在美國的真實的生活肌理。從這一點開始，這期我們聊了： 對於Kamila這個角色看法折射出什麼樣的主創對於1.5代印度移民婚姻觀戀愛觀的怎樣的理解？為什麼這種理解非常有問題？ 很多印度裔美國人對於劇里面...