「のび太さん、そのままでいいから。そばにいて！」 （大雄，你這樣就很好了。請陪在我身邊！） . 《STAND BY ME 哆啦A夢2》 大玩「哆啦A夢」系列最愛的時空穿越戲碼， 努力想辦法讓大雄拯救未來的自己， 可是他一樣是那個沒用的大雄啊⋯⋯（汗） . 沒關係！反正靜香都說他這樣就很好了（到底哪裡好？） 那我們就延續上集，繼續聊聊這部煽情又感人的作品吧！ . 【上集收聽連結】 【哆啦Ａ夢！我真的好想見到奶奶喔！】日文情境小劇場Ep055（上）-《STAND BY ME 哆啦A夢2》，請繼續縱容大雄吧｜夫妻純聊天S2 EP166 . 《STAND BY ME 哆啦A夢2》 （STAND BY ME ドラえもん2） . 【本集節目重要單字】 -スクーター：速克達，來自英文「scooter」。 -どこでもドア：任意門。 -猿みたい（さるみたい）：像猴子一樣。 -伸び伸び（のびのび）：舒暢的、悠然自得的、無拘無束的。 -伸びちゃうよ（のびちゃうよ）：（麵條）會糊掉喔。 -僕を信じてくれてありがとう（ぼくをしんじてくれてありがとう）：謝謝你願意相信我。 -ポケット：口袋，來自英文「pocket」。 . 【本片主要角色】 -ドラえもん：哆啦Ａ夢，早期舊譯為「小叮噹」，處女座。 -野比のび太（のび のびた）：漢字為野比伸太，中文版通稱「大雄」，早期舊譯為「葉大雄」，獅子座。 -源靜香（みなもと しずか）：靜香，早期舊譯為「宜靜」，金牛座。 -剛田武（ごうだ たけし）：胖虎，早期舊譯為「技安（來自他的綽號ジャイアン的音譯，意為巨人）」，雙子座。 -骨川スネ夫（ほねかわ スネお）：漢字為骨川脛夫，中文版通稱為「小夫」，早期舊譯為「阿福」，雙魚座。 -出木杉英才（できすぎ ひでとし）：小杉，舊譯為「王聰明」，牡羊座。 -野比伸助（のび のびすけ）：大雄的爸爸，舊譯為「葉大助」。 -野比玉子（のび たまこ）：大雄的媽媽，舊譯為「葉美玉」。 . 【本集節目提及的精選經典臺詞】 . ジャイアン：「のび太をぶん毆っていいのはなあ…」 ジャイアンとスネ夫：「俺たちだけなんだよ！」 （可以把大雄給痛扁一頓的人啊⋯⋯） （就只有我們啦！） . -ぶん毆っていい（ぶんなぐっていい）：可以痛扁、可以用力毆打。ぶん毆って是「ぶん毆る」的て形。 -俺たち（おれたち）：我們。 -だけ：僅、只。 . 靜香：「もう！のび太さんのバカ！得意じゃないのに喧嘩なんかするから！無理なんてしなくていいの！のび太さんはそのままでいいんだから！」 （真是的！大雄你這個笨蛋！明明就不擅長打架還跑去跟別人打！你不用勉強自己的呀！你只要維持原本這個樣子就好了！） . -もう：真是的！用以強調不希望重複相同事情的感嘆詞。 -バカ：笨蛋。 -得意じゃない（とくいじゃない）：不擅長。 -～のに：明明～（卻～）。 -喧嘩する（けんかする）：吵架、打架。 -俺たち（おれたち）：我們。 -だけ：僅、只。 . 野比大助：「名前の意味？もちろんあるよ！健やかに大きく、どこまでも伸びてほしいという願いを込めてあるんだ。」 野比玉子：「いい名前ねえ。野比のび太⋯⋯うん、いい名前！」 （名字的意義？當然有啦！我希望他可以健康茁壯，不管到哪個領域都可以發展得很好。） （真是個好名字呢。野比大雄⋯⋯嗯，好名字！） . -名前（なまえ）：名字。 -意味（いみ）：意思。 -もちろん：當然。 -ある：有。 -健やかに（すこやかに）：健康地、健壯地。 -大きく（おおきく）：大大地、高大地。 -どこまでも：無論到哪裡（什麼領域）都～。 -伸びてほしい（どこまでものびてほしい）：希望（大雄）能成長茁壯（發展得很好）。伸びて是「伸びる（長大、成長）」的て形，「動詞て形＋ほしい」表希望他人做某動作。 -～という願い（というねがい）：～的心願、願望。 -込めてある（こめてある）：裝著。込めて是「込める（填裝）」的て形。 -いい：好的、棒的。 . 野比大助：「いい子に決まってるさ！君に似たら、成績優秀疑いなし！」 野比玉子：「あなたに似たら、運動なら何でも來いのスポーツマン！」 ドラえもん：「両方の悪いとこに似ちゃったんだな。」 のび太たち：「うるさいよ！」 （大雄一定會是個好孩子！如果像妳，絕對成績優異！） （如果像你，不管什麼運動都會很擅長！） （結果像到兩邊的缺點了⋯⋯） （你很煩餒！） . -いい子（いいこ）：好孩子。 -～に決まってる（にきまってる）：＝「決まっている」省略い，絕對、肯定之意。決まって是「決まる（決定）」的て形。 -君に似たら（きみににたら）：如果像你的話。ら表假定條件，前方為普通形過去式。似た是「似る（像）」的た形。 -成績優秀（せいせきゆうしゅう）：成績優秀。 -疑いなし（うたがいなし）：毫無疑問。 -あなた：你。 -運動（うんどう）：運動。 -なら：如果～的話。表假定條件。 -何でも來い（なんでもこい）：什麼都很擅長、什麼都辦得到。 -スポー...
阿綿發現前夫的手機裡， 竟然藏著各種外遇的證據， 後續經過一連串悲傷的、狂暴的、糾纏的、絕望的八點檔情節， 她為什麼依然認為「一切選擇都是最好的選擇」？ 今晚終於來到【愛陰陽】系列的完結篇， 邀請你走進阿綿的內心世界，同時療癒自己的心！ . 欸？還不知道阿綿是誰？ 先來聽聽【愛陰陽】系列的上、中集吧！ . 【上集收聽連結】 【愛陰陽！日本男人怎麼這樣啦！？（上）】阿綿：從五十音到考取N1，我只花了一年半｜夫妻純聊天S2 EP161 . 【中集收聽連結】 【愛陰陽！日本男人怎麼這樣啦！？（中）】阿綿：他的手機，竟然是一個不該打開的潘朵拉之盒｜夫妻純聊天S2 EP164 . 歡迎追蹤阿綿的IG：@ihan0907 記得要註明來自「夫妻純聊天」喔！ . 【本集節目重要單字】 -トラウマ：身心創傷、心理陰影，來自德文「trauma」。 -ショック：震驚、震撼，來自英文「shock」。 -パワハラ：パワーハラスメント的略稱，權利騷擾，屬於工作場合的霸淩形式，權勢較高的人使用權力來騷擾、欺淩較無權勢的人。 -セラピー：療法、療程，來自英文「therapy」。 -アセンション：次元進化，來自英文「ascension」。 -ダメージ：破壞、損害，來自英文「damage」。 -満員電車（まんいんで...
少根筋、愛面子卻熱情善良的大雄， 愛欺負弱小卻非常有正義感的胖虎， 經常狐假虎威卻心思頗細膩的小夫， 溫柔細心卻不太會拉小提琴的靜香， 還有樂於助人，卻總是心太軟的哆啦A夢⋯⋯ . 《哆啦A夢》的故事設定，宛如現實社會的縮影， 每個角色的人物刻畫，就像你我身邊的平凡人， 再加上無數神奇又充滿創意的道具， 讓這部漫畫風靡全球超過五十年，擄獲所有大小朋友的心！ . 你是哆啦迷嗎？你也曾經忍不住「哆啦哭泣（ドラ泣き）」嗎？ 繼去年的《STAND BY ME 哆啦A夢》， 本週「日文情境小劇場」為你繼續分享第二集的感動， 讓我們一起跟著「小叮噹」穿梭時空、亂用道具、胡搞瞎搞， 縱容那個愛哭又愛撒嬌的廢柴大雄吧！ . 這裡收聽第一集 【每次都說「再也不要管你了」，我卻總是管不了我自己】日文情境小劇場Ep017-重溫《STAND BY ME 哆啦A夢》，看見友誼的真實與純粹｜夫妻純聊天S2 EP008 . ※勘誤：《持續可能的戀愛？》的男主角是「鬆重豐」， 不是重重豐，哈哈哈～ . 《STAND BY ME 哆啦A夢2》 （STAND BY ME ドラえもん2） . 【本集節目重要單字】 -スクーター：速克達，來自英文Scooter。 -道具の點検（どうぐのてんけん）：道具檢查。 -ワスレンボー（忘れん棒...
沒關係啊！時光膠囊沒集滿十則留言， 那這個系列要停播囉！（情勒？） . 哎呀不管怎樣，先聽過這一集再說吧～ＸＤ . 【前兩集收聽連結】 【羅力的時光膠囊之一】羅力原創故事：老鼠開會｜夫妻純聊天S2 EP158 【羅力的時光膠囊之二】超沒重點的羅力閒聊（重播）｜夫妻純聊天S2 EP162 . ️「夫妻純聊天」有IG囉！️ 快追蹤起來！@ooxxtalk . 「夫妻純聊天️podcast️官方社群」 reurl.cc/4aWXd3 . 「夫妻純聊天官方line@帳號」 lin.ee/F1ziWxt
話說阿綿搬到東京之後，認識了她的日本前夫， 然後發生了一大堆＠＃％＊可歌可泣的故事， 各種愛陰陽的情節堪比八點檔， 誇張程度絕對顛覆你的想像…… . 欸？還不知道阿綿是誰？ 先來聽聽【愛陰陽】系列的上集吧！ . 【上集收聽連結】 【愛陰陽！日本男人怎麼這樣啦！？（上）】阿綿：從五十音到考取N1，我只花了一年半｜夫妻純聊天S2 EP161 . 歡迎追蹤阿綿的IG：@ihan0907 記得要註明來自「夫妻純聊天」喔！ . 【本集節目重要單字】 -それで？：然後呢？ -だから？：所以咧？ -だから何？（だからなに）：所以咧？啊怎樣？ -出會い系（であいけい）：見面約會系，「出會い系サイト（見面約會網站）」的略稱，指利用約會網站、交友軟體等方式認識對象的網站／活動。 -パパ活（パパかつ）：爸爸活，「パパ活動（爸爸活動）」的略稱，指年輕女性與經濟無虞的男性約會，藉以賺取金錢、奢侈品的活動。2020年後，負責提供金錢援助的女性也愈來愈多，人數甚至多於男性。 -トラウマ：身心創傷、心理陰影，來自德文「trauma」。 -あばよ：再見！（俗語）男性分別時使用的招呼語。 . ️「夫妻純聊天」有IG囉！️ 快追蹤起來！@ooxxtalk . 「夫妻純聊天️podcast️官方社群」 reurl....
「彼らが盜んだものは、絆でした。」 （他們偷的，是牽絆。） . 是枝裕和曾受訪表示， 《小偷家族》的劇本設定是「每一場戲都有東西要偷」， 不僅探究現今的社會百態，也透過角色提出許多叩問人心的質疑。 這一家六口心中的幸福、溫暖、快樂，以及心酸、沈重、悲傷、憤怒， 可能是你、我，每一個家庭都可能面臨的情緒。 . 延續上集，讓我們繼續聊聊這部片的劇情， 如此撼動人心的作品，誠摯推薦給你！ . 【上集收聽連結】 【住在東京的《小偷家族》，每天靠犯罪維生】日文情境小劇場54（上）-他們偷走了什麼？｜夫妻純聊天S2 EP159 . 《小偷家族》 （萬引き家族）（Shoplifters） . 【本集節目重要單字】 -その代わり、しゃべったら殺す（そのかわり、しゃべったらころす）：取而代之（工作是可以讓給妳，但），說出去的話我就殺了妳。 -上の娘さん（うえのむすめさん）：大女兒，排行上面的女兒。 -楽しそう（たのしそう）：好像很開心的樣子。 -パパ：爸爸。 -寂しい（さびしい）：寂寞。 -ばあちゃん：奶奶。 -悪くない（わるくない）：不好的。 -忌中（きちゅう）：居喪期間。 -パチンコ屋（パチンコや）：小鋼珠店。 -羨ましい（うらましい）：羨慕的。 -誘拐（ゆうか...
時光膠囊原本是為了紀錄孩子的成長， 結果一個不小心，變成了爸媽的抱怨膠囊⋯⋯ . 【延伸欣賞】 -（首播）【超沒重點的羅力閒聊】我們單集點聽數又要往下掉了｜夫妻純聊天S2 EP0102 -專訪【看見孩子的100分！你需要上一堂《PLUS親子加分學》】陳思宏：努力服務孩子，也別忘了貼心照顧自己｜夫妻純聊天S2 EP141 -【沒想到要跟老婆做愛，會變得這麼難⋯⋯】日文情境小劇場46-想知道怎麼用日文罵老公？你一定要看《喜劇 愛妻物語》｜夫妻純聊天S2 EP100 . ️「夫妻純聊天」有IG囉！️ 快追蹤起來！@ooxxtalk . 「夫妻純聊天️podcast️官方社群」 reurl.cc/4aWXd3 . 「夫妻純聊天官方line@帳號」 lin.ee/F1ziWxt
各位聽眾朋友～ 婚姻大道理聽得夠多了， 今晚來點不一樣的吧！ . 本集節目邀請我們的老朋友「阿綿」來到節目現場， 超過三小時的訪談內容，保證笑聲爆裂、血淚交織， 她劇力萬鈞的人生故事必須分成上、中、下三集， 才勉強說得完！ . （上）阿綿旅居日本的契機、學日文的絕妙方法 （中）阿綿和日本前夫的相遇相識、相愛相殺（？） （下）阿綿和日本前夫「愛陰陽」的前世驚生（！） . 阿綿從五十音到考取N1證書， 只花了短短一年半的時間， 想知道她究竟用了什麼魔法嗎？ 這集節目精彩可期，你千萬不能錯過！ . 歡迎追蹤阿綿的IG：@ihan0907 記得要註明來自「夫妻純聊天」喔！ . 【本集節目重要單字】 -トラウマ：身心創傷、心理陰影，來自德文「trauma」。 -スポンジ：海綿，來自英文「sponge」。 -それで？：然後呢？ -だから？：所以咧？ -だから何？（だからなに）：所以咧？啊怎樣？ -せっかく：好不容易、機會難得。 -ショートカット：捷徑，來自英文「short cut」。 -人外（じんがい）：人類以外，一般指動漫作品中「非人類」的角色。 -ドラマCD（ドラマシーディー）：戲劇CD。 -ワープロ：文書處理機。 -あばよ：再見！（俗語）男性分別時使用的招呼語。 . ※勘誤：...
如果你看過北野武的電影， 肯定對久石讓充滿低限主義（Minimal Music）色彩、時而哀愁悠美，時而狂暴熱情的配樂印象深刻！ 本集要分享最具「射手性格」的兩部經典電影～ 《Kids Return（壞孩子的天空／勇敢第一名／恣在少年）》與《菊次郎之夏》， 分析其故事與主題配樂， 為你揭開射手座的微妙個性秘密！ 獻給曾經叛逆、躁動、魯蛇、不想長大的我們～ . 【本集重點】 ＊北野武如何鬼才？ ＊《Kids Return》故事簡介 ＊《菊次郎之夏》與《Kids Return》故事與配樂有何關聯性？ . 【延伸欣賞】 -藝論 | 北野武：藝術是一種沒出息的東西 -（博客來）《超思考》（北野武 著） . ️「夫妻純聊天」有IG囉！️ 快追蹤起來！@ooxxtalk . 「夫妻純聊天️podcast️官方社群」 reurl.cc/4aWXd3 . 「夫妻純聊天官方line@帳號」 lin.ee/F1ziWxt
「都會の片隅で暮らす、5人の家族、彼らの家業は犯罪でしたー」 （住在都市角落的一家五口，他們靠犯罪維生—） . 2018年在坎城影展勇奪「金棕櫚獎」的《小偷家族》， 世界首映後獲得全場掌聲長達九分鐘， 國際影評紛紛給予極高評價： 「迷人又感人，這部精緻的電影偷走觀眾的心。」 「透過毫不費力的導演手法，述說矛盾的情感與議題。」 「是枝裕和繼《橫山家之味》後最好的作品！」 . 如果你喜歡本節目分享過的 《無人知曉的夏日清晨》、《橫山家之味》、 《我的意外爸爸》、《比海還深》， 就絕對不能錯過是枝裕和的《小偷家族》！ . 《小偷家族》 （萬引き家族）（Shoplifters） . 【本集節目重要單字】 -萬引き（まんびき）：小偷，專指在商店中佯裝成顧客卻不付錢、竊取商品的人，意義上較接近中文的「順手牽羊（的人）」。 -間引く．間引き（まびく．まびき）：拉長間隔。 -家族（かぞく）：家人。 -泥棒（どろぼう）：竊取他人財物的小偷。據說這個詞彙源自「押取坊（おしとりぼう，意為強行奪取之人）」，恰好「どろ」的漢字是「泥」，「ぼう」的漢字可以寫作「棒」，因而人們就使用「泥棒」二字來假借「小偷」之意。 -すり：扒手，指趁人不注意的時候，偷取別人...