. . 2016 . : .. .SVENSK TEXTDetta är en repris från den 28 januari 2022Housam Mosilli översätter böcker till arabiskaHousam Mosilli är litterär översättare. Han översätter engelsk litteratur till arabiska och satsar nu mot en forskarkarriärHousam Mosilli utbildade sig till engelsk tolk när han bodde i Damaskus. Han började med att översätta olika former av dokument. Men det var litteraturen som låg honom närmast hjärtatHan kom till Sverige som fristadsförfattare och här började han också översätta romaner och facklitteratur från engelska till arabiska-Nu studerar jag på Malmö universitet och jobbar för att få igenom en ansökan om ett forskningsprojekt, säger ha
.. . Skåne . Skåne OSAAC ( ). OSAAC.. .SVENSK TEXTDetta är en repris från den 18 februari 2022Nader är TV-producenten som nu satsar på orientalisk kulturNu möter vi en riktig mångsysslare. Nader Hammoud är TV-producent, manusförfattare för teater, driver orientaliska kulturprojekt, coachar TV-programledare och är BaristaNader Hammoud bor i Skåne, men har världen som arbetsfält. Nyligen var han i Mellanöstern och coachade programledare i den svåra konsten att möta publikenHemma i Skåne har han startat föreningen OSAAC (Oriental Swedish Association for Arts&Culture). När pandemin släpper kommer det att bli teater, musik och kulturprojekt i OSAACs regiDessutom har han utbildat sig till barista. Det är en form av bartender som bara jobbar med kaffeLyssna på det intressanta programmet med Nader Hammoud
. . . . : . . .. Lidköping . : .. .SVENSK TEXTDetta är en repris av arabisk talkshowSpråket och kulturkockar hinder för att få ett nytt jobbDe två stora bekymren för invandrare som söker jobb är språket och kulturkrockarna. Det säger rekryteringsexperten Kinan Halal. Vi möter även bibliotekarien Barakat AldammadKinan Halal har jobbat med HR-frågor (personalfrågor) i stort sett hela sitt liv. Nu är han delägare och expert på mångfaldsrekrytering på ett stort bemannings- och rekryteringsföretag-I första hand är det språket som är ett problem när en invandrare söker jobb. Men även kulturkrockarna ställer till det när man söker jobb som invandrare, säger Kinan i veckans arabiska talkshowEn väg till språket är att läsa mycket. Barakat Aldammad jobbar på stadsbiblioteket i Lidköping och tycker sig se att svenskar läser mer än många invandrare-Vi ser att det lånas ut ganska få böcker på de stora invandrarspråken i Sverige
.. . .. . .. "".SVENSK TEXTDetta är en repris av arabisk talkshowJalal Joubi har turnerat med arabvärldens stora artisterJalal Joubi har turnerat med några av arabvärldens stora sångare som Sabah Fakhri och Shadi Jamil. Nu bjuder Joubi på livemusik i arabisk talkshowJalal Joubi bor idag i Stockholm. Han spelar tre instrument; fiol, oud och quanoon och jobbar också som musiklärare för dessa instrument. Dessutom arbetar han med kören Ornina
.. . .. . .. .SVENSK TEXTDetta är en repris av arabisk talkshowWaleed Surhan berättar hur du lever ett nyttigare livVi som kommer från Mellanöstern måste ändra en del av våra matvanor och även träna för att få ett längre och hälsosammare liv, säger läkaren Waleed Surhan som är specialist inom hjärt- och kärlsjukdomarnaLäkaren Waleed Surhan är orolig för dem som inte äter hälsosam mat, inte tränar och lever ett stressat liv. I till exempel Mellanöstern är många vana vid att äta mat som innehåller mycket fett, även om medelhavsköket anses vara ett av de hälsosammaste köken, rik på många näringskomponenter som kroppen behöverWaleed rekommenderar att vi ändrar våra matvanor och börjar tillsätta grönsaker till våra dagliga måltider, så att grönsaker blir en vana för ossLäkaren Waleed berättar också i detta avsnitt av vår talkshow om de vanligaste hjärt-kärlsjukdomarna som människor från Mellanöstern utsätts för, och ger oss tydliga hälsoråd för att förebygga hjärt-kärlsjukdomarna och andra sjukdomar
.. Dalarna. .. . Falun Dalarna . Dalarna 150 Falun .. .SVENSK TEXTEsra tipsar dig inför sommarens fester. Reems inspiration finns i konstnärer från DalarnaSå ska du klä dig när du ska på sommarfest! Esra Hamad tipsar dig om det senaste festmodet. Reem Swaidan berättar om konstnärer som inspirerat henneNu är alla restriktionerna efter pandemin borta. Många planerar för stora fester och bröllop. Men vilka färger och modeller ska jag välja i sommar. Esra Hamad säljer fest- och bröllopsklänningar och vet vad som gällerReem Swaidan är konstnär och jobbar som konstnär i Falun i Dalarna. Hon berättar om sina stora inspirationskällor, Karin och Carl Larsson. Det är två mycket välkända svenska konstnärer som levde för 150 år sedan. Deras konst finns väl bevarad i deras hem utanför Falun
.. . . : . . . 400 Sandviken. Göteborg Malmö.. .SVENSK TEXTVännernas suicidala tankar blev starten på Ismaels företagIsmael Hamoudi har utvecklat ett spel som kan få skolan att upptäcka psykisk ohälsa i ett tidigt skede. Kalil Kader bor i Tyskland, men turnerar i sommar i Sverige med sin konstIsmael Hamoudi är läkarstudent. Nu är han också företagsledare när han startade ett företag som nu utvecklas snabbt-Jag var med om två självmordsincidenter i min närhet. Det berörde mig så mycket att jag ville skapa för förbättring så att unga människor vill leva vidare, säger Isamel HamoudiHan har utvecklat en hälsoplattform som hjälper skolan att tidigt upptäcka psykisk ohälsa och mobbning bland barn. Det gör man genom olika spelmetoderKalil tog med sig över 400 tavlor från Tyskland och ställde ut i Sandviken. Där arrangerade han också workshops för vuxna och elever. I sommar visas utställningen i juli i Göteborg, Malmö och senare ska han ställa ut i norra Sverige
. 35 . . .. SVENSK TEXTDisney köpte Samers första robotSamer Al Moubayed har gjort en robot som förstår känslor och kan behandla dem. Dessutom pratar den 35 språk. Den allra första roboten såldes sedan till DisneySamer Al Moubayed är specialist på artificiell intelligens (AI-tekniken). Har är utbildad ingenjör och har tagit en doktorsexamen. Nu driver han ett företag i Stockholm som utvecklas snabbt och kunderna finns över hela världen; allt från amerikanska företaget Disney, järnvägsstationer i Tyskland till svenska universitet
. . Holmsund . : . . . : .SVENSK TEXTFrisören om att bästa sättet att klippa barnFrisören Basel Albosatena klippte barn från Ukraina gratis, då blev han rikskänd. Nu tipsar han om bästa sättet att klippa barn. Mohammad Abu Alolaa pratar om att måla sitt hus eller lägenhetBasel Albosatena fick, på sin frisörsalong i Holmsund, besök av barn som flytt kriget i Ukraina. Han ville inte ha betalat av dem-Det är viktigt att bemöta andra som som jag blev bemött när jag kom till Sverige. Det är så vi alla borde göra, menar Basel Albosatena som ger oss enkla råd om hur man får barn att sitta stilla när de ska klippasMohammad Abu Alolaa driver ett företag med målning som specialitet. Han berättar om de olikheter som finns mellan svensk och syrisk smak när det gäller målningsarbete
56 14 . . 4 9 / . : .SVENSK TEXTArabiska filmfestivalen med sauditemaI år visas det 56 filmer från 14 arabiska länder under Malmö arabiska filmfestival. Festivalens tema är i år SaudiMalmö arabiska filmfestival har utvecklats till den ledande och största filmfestivalen med fokus på arabisk film utanför arabvärlden. I år arrangeras festivalen för tolfte gången-Vi hade gjort alla förberedelser för att anpassa oss till coronasmittan. Men nu slipper vi den och kan göra en riktigt fin festival för alla, säger Mouhamad Keblawi som är festivalgeneral