巷子深處有一家奇怪又溫暖的小店。
店規只有一條：這里不收錢——帶來一件事，換一個故事。你帶著心事推門進來，走的時候，懷里抱著一個只屬於你的故事。
門上的鈴鐺一響，就有故事進門。店主是8歲的Iris，店里有煮茶的Granny Nell，還有一只愛啄銅鈴的知更鳥Bobby。
每晚一個小故事，簡單溫柔的英文，聽得懂、聽得暖。不管春夏秋冬，這家店的門都為你開著。
一、故事簡介 Tom睡不著——他房間里的黑，蹲在角落越長越大。今晚，Iris送他一個關於小燈籠的故事。可這只燈籠，自己也怕黑。怕黑的燈籠，要怎麼亮起來呢？ 二、出場人物 本集禮物：一顆紙星星（Iris下午做的，Tom今晚帶回房間） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Tom（怕黑睡不著的男孩） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。它不賣面包，也不賣玩具。門上的牌子寫著：故事小店。 旁白：And under the sign, in small letters, is the rule of the shop: "No money here. Bring one thing, take one story." 牌子下面，一行小字，是小店的規矩：「這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。」 旁白：Bobby the robin flies to the brass bell and taps it with his beak. Ding! The shop is open. 知更鳥Bobby飛到銅鈴前，...
一、故事簡介 明天就是市集日，一百個面包等著出爐，可Baker太太的面團像塊睡著的石頭，怎麼也不發——推它、唱歌、客客氣氣求它，全没用。Iris給她講了一顆不肯發芽的種子：這顆種子，真的壞了嗎？ 二、出場人物 本集禮物：一顆畫笑臉的面團種子（Baker太太放在大面團旁邊） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Mrs Baker（面包師：面團發不起來） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。它不賣面包，也不賣玩具。門上的牌子寫著：故事小店。 旁白：And under the sign, in small letters, is the rule of the shop: "No money here. Bring one thing, take one story." 牌子下面一行小字，是小店的規矩："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" Granny Nell：Tea is ready, Iris. Sit down and listen — the bell knows its ...
一、故事簡介 Sam和最好的朋友吵架了：朋友說他畫的小船難看，他說朋友的更難看。現在誰也不理誰，Sam堅持要對方先道歉。Iris講了北風和太陽的打賭：誰能讓路人脫下外套，誰就更厲害。北風拚命地吹……最后是誰贏了？ 二、出場人物 本集禮物：兩顆連在一起的紐扣（Sam明天分給朋友一顆） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Sam（和最好的朋友吵架的男孩） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. And under the sign: "No money here. Bring one thing, take one story." 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。它不賣面包，也不賣玩具。門上的牌子寫著：故事小店。牌子下面一行小字："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" Iris：Bobby, you tapped the bell twice tonight. Two guests? Bobby，你今晚啄了兩下鈴。兩位客人？ 旁白：The door opens slowly. A boy c...
一、故事簡介 一顆小星星從天上掉了下來——可她回不去，因為她恐高！大家都說"快回去呀"，可她一抬頭，光就發暈。Iris給她講了另一顆怕高的小星星的故事：那顆星星發現了一個誰都想不到的秘密。 二、出場人物 本集禮物：一盞紙星星小燈（Iris做的，小星星在煙囪上點亮） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Little Star（從天上掉下來、恐高的小星星） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. And under the sign: "No money here. Bring one thing, take one story." 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。門上的牌子寫著：故事小店。牌子下面："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" Iris：Granny Nell, tonight's tea smells like oranges. Nell奶奶，今晚的茶聞起來像橙子。 旁白：The door opens just a little. In comes the smallest guest the shop has ever had — a little star, no b...
一、故事簡介 今晚進門的客人是一封信——長著兩只紙做的小腳，背著線繩小包。她下錯了站，怎麼也找不到收信人Rose奶奶。她問Iris：一封永遠没人讀的信，還算數嗎？Bobby飛出去幫她找——她能等到讀她的那個人嗎？ 二、出場人物 本集禮物：一枚"已送達"銅鈴形印章（小信到收信人手上時蓋） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Letter（下錯站、找不到收信人的小信） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. And under the sign: "No money here. Bring one thing, take one story." 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。門上的牌子寫著：故事小店。牌子下面："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" 旁白：The door opens, and in comes... a letter. Yes, a letter — with two little paper feet, a travel bag made of string, and a very tired face. 門開了，進來的……是一封信。没錯，一封...
一、故事簡介 Mia氣衝衝地衝進小店：弟弟要玩她的玩具，小熊、積木、小馬，都是她的！媽媽說分享是好事，可她就是不想分。Iris給她講了一只狗和一根骨頭的老故事。聽完，Mia自己說出了答案——那個答案，比大人教的好得多。 二、出場人物 本集禮物：一只可分兩半的小木馬（一半給Mia，一半給弟弟） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Mia（不想和弟弟分享玩具的女孩） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. And under the sign: "No money here. Bring one thing, take one story." 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。門上的牌子寫著：故事小店。牌子下面："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" 旁白：The door bangs open. In comes a girl with crossed arms and puffed cheeks. Her name is Mia. 門被重重推開。一個抱著胳膊、鼓著腮幫子的女孩走進來。她叫Mia。 Mia：I brought a thin...
一、故事簡介 一朵小雲飄進店里，飛得很低很低。她說自己不是好雲：别的雲都會下雨，就她試了又試什麼都下不出來。"我一點用也没有。"Nell奶奶講了醜小鴨的故事，還讓她看看自己此刻正在做什麼。小雲真的没用嗎？ 二、出場人物 本集禮物：一只裝著晴天的小瓶子（小雲覺得灰的日子打開） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Little Cloud（不會下雨、覺得自己没用的小雲） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. And under the sign: "No money here. Bring one thing, take one story." 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。門上的牌子寫著：故事小店。牌子下面："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" 旁白：The door opens softly, and in floats a little cloud — grey-white, fluffy, and very low, almost touching the floor. 門輕輕開了，飄進來一朵小雲——...
一、故事簡介 Leo捂著腮幫子站在門口，不肯進來：牙疼，可他死活不去看牙醫——那盞大燈、那面小鏡子、還有鉗子，太可怕了！Iris送他一只小熊的故事：小熊Bruno也怕檢查，躲呀躲，躲到腮幫子腫成了小月亮，連蜂蜜都吃不下。最后他發現，牙醫的鏡子不是陷阱，是一扇小窗；大燈不是抓人的，是一輪幫忙照亮的小太陽。原來檢查不是抓你，是幫你。 二、出場人物 本集禮物：一張勇敢貼紙（小熊舉著小鏡子） ·旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Leo（本集客人：怕看牙醫的男孩） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。它不賣面包，也不賣玩具。門上的牌子寫著：故事小店。 旁白：And under the sign, in small letters, is the rule of the shop: "No money here. Bring one thing, take one story." 牌子下面，一行小字，是小店的規矩：「這里不收錢——你帶來一件事，我...
一、故事簡介 Clock先生是鎮上的鐘表匠，修了一輩子的鐘，可他店里最老的那座鐘，今晚不走了。那座鐘從他開店第一天就陪著他，五十年没歇過一天。他上了發條、擦了油，甚至抱著它說話，鐘還是安安靜靜。Nell奶奶講了一座鐘的故事：鎮公所的老鐘也停過，不是因為壞了——是因為它累了，想休息一天。原來，一直走的鐘，也需要停下來喘口氣。 二、出場人物 本集禮物：一顆小齒輪（今晚放在老鐘旁邊） ·旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Clock先生（本集客人） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. 旁白：每天傍晚，當太陽落到屋頂后方，貝爾巷街角的一家小店就開門了。這里不賣面包，不賣玩具。門上的招牌寫著：故事小店。 旁白：And under the sign, in small letters, is the rule of the shop: "No money here. Bring one thing, take one story." 旁白：招牌下方用小字寫著店鋪的規則：本店不收錢。帶來一樣東西，帶走...
一、故事簡介 明天是遊泳課，可Nina不敢下水："水太大了，會把我吞掉的！"她抱緊毛巾，說自己要在池邊坐一輩子。Bobby一頭紮進茶杯示範遊泳，把大家都逗笑了。Iris講了一只叫Pip的小鴨子——連鴨子都有怕水的！鴨媽媽没有推她，只說"今天不用遊泳，伸一個腳趾頭就好"。那只鴨子是怎麼一個腳趾、一個腳趾學會遊泳的？ 二、出場人物 本集禮物：一只小鴨子浮標 ·旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Nina（本集客人） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. 旁白：每天傍晚，當太陽落到屋頂后方，貝爾巷街角的一家小店就開門了。這里不賣面包，不賣玩具。門上的招牌寫著：故事小店。 旁白：And under the sign, in small letters, is the rule of the shop: "No money here. Bring one thing, take one story." 旁白：招牌下方用小字寫著店鋪的規則：本店不收錢。帶來一樣東西，帶走一個故事。 旁白：Bobby the robin flies to ...