一、故事簡介 Sam和最好的朋友吵架了：朋友說他畫的小船難看，他說朋友的更難看。現在誰也不理誰，Sam堅持要對方先道歉。Iris講了北風和太陽的打賭：誰能讓路人脫下外套，誰就更厲害。北風拚命地吹……最后是誰贏了？ 二、出場人物 本集禮物：兩顆連在一起的紐扣（Sam明天分給朋友一顆） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Sam（和最好的朋友吵架的男孩） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. And under the sign: "No money here. Bring one thing, take one story." 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。它不賣面包，也不賣玩具。門上的牌子寫著：故事小店。牌子下面一行小字："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" Iris：Bobby, you tapped the bell twice tonight. Two guests? Bobby，你今晚啄了兩下鈴。兩位客人？ 旁白：The door opens slowly. A boy c...