童話莊子:逍遙遊|趣味啟蒙|小博集國學05 老人與猴子
7min2021 OCT 21
詳細信息
《老人與猴子》這個故事改寫自莊子的《齊物論》篇,原文寫的是:“狙[jū]公賦芧[ xù ],曰:‘朝三而暮四。’眾狙皆怒。曰:‘然則朝四而暮三。’眾狙皆悅。”狙,是一種猿猴,狙公就是養猴子的人。原文中喂猴子吃的是一種橡樹的果實(芧)。養猴子的人對猴子說:“早上給三顆,晚上給四顆。”猴子都不高興。於是他改口說:“早上四顆,晚上三顆。”猴子看早上的增加了,就高興了。“朝三暮四”比喻人們常常被換湯不換藥的表面功夫所迷惑,没發覺事情其實是一樣的。這句成語流傳到現在,又變成另外一個意思,人們常常用它來批評反復無常的人。 那麼,就讓我們一起來聽聽《老人與猴子》這個故事。