A coalition of 12 U.S. states sued U.S. President Donald Trump's administration on Wednesday over "illegal tariffs" in the U.S. Court of International Trade in New York. 週三，由美國12個州組成的聯盟在紐約國際貿易法院對總統特朗普政府提起聯邦訴訟，指控其征收"非法關稅"。 Attorneys general of Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Maine, Minnesota, Nevada, New Mexico, New York, Oregon and Vermont filed the lawsuit to seek a court order to block the Trump administration from enacting the tariffs. 亞利桑那、科羅拉多、康涅狄格、特拉華、伊利諾伊、緬因、明尼蘇達、內華達、新墨西哥、紐約、俄勒岡和佛蒙特州的檢察長聯合提起訴訟，要求法院頒布禁令阻止特朗普政府實施相關關稅。 The lawsuit said the policy has left the national trade policy subject to Trump's "whims rather than the sound exercise of lawful authority," asking the court to declare the tariffs illegal and to block government agencies and officers from enforcing them. 訴狀指出，當前政策使國家貿易政策淪為特朗普"個人意志的產物，...