SpaceX's decision to bar Chinese mainland and Hong Kong investors from its $75 billion IPO underscores a growing global trend of technology decoupling, which Chinese companies must heed without altering their global outreach, said experts on Tuesday. 多位專家週二表示，SpaceX拒絕中國大陸及香港投資者參與其規模達750億美元的首次公開募股，凸顯出全球科技脫鉤趨勢加劇。中國企業需正視這一現狀，但不應停止國際化發展的步伐。 Underwriters for SpaceX, the space exploration company founded by Elon Musk, said on Friday that they are instructed to reject any orders originating from the Chinese mainland and Hong Kong, according to people familiar with the matter. 據知情人士透露，這家由埃隆·馬斯克創立的太空探索公司的承銷商於週五表示，他們接到指令，將拒絕所有來自中國大陸和香港的認購訂單。 It means that mutual funds, private equities, sovereign funds, family offices and high-net-worth individuals from the two jurisdictions will all be blocked from this highly anticipated IPO, which would rank among the...
Beijing has criticized Washington for adding several Chinese companies to a list of entities allegedly supporting China's military, urging the United States to "correct its erroneous practices". 中方批評美方將多家中國企業列入一份所謂的“涉軍”實體清單，並敦促美方“糾正錯誤做法”。 On Monday, the US Defense Department added several major Chinese companies, including Alibaba, Baidu and BYD, to the list, according to US media. 據美國媒體報道，美國國防部於6月8日將阿里巴巴、百度、比亞迪等多家中國知名企業列入該清單。 Responding at a daily news briefing in Beijing on Tuesday, Foreign Ministry spokesman Lin Jian said, "China has consistently and firmly opposed the US overstretching the concept of national security and formulating various types of discriminatory lists to go after Chinese businesses. 中國外交部發言人林劍6月9日在北京舉行的例行記者會上回應稱，“中方一貫堅決反對美方泛化國家安全概念，劃設各類名目的歧視性清單，無理打壓中國企業。 "We urge the US to correct its erroneous practices...
General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and President Xi Jinping's state visit to the Democratic People's Republic of Korea on Monday and Tuesday presents an opportunity to strengthen top-level planning and strategic guidance for China-DPRK relations in the new era. The visit has not only preserved the legacy of China-DPRK relations as good neighbors, good friends and good comrades but also helped lay out the practical priorities for the future development of relations. During his meeting with Kim Jong-un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK, in Pyongyang on Monday, Xi put forward four proposals for advancing bilateral relations: The two sides should be guided by the high-level exchanges and consolidate the foundation of political mutual trust; stay committed to the goal of delivering benefits to the people and elevate the level of practical cooperation; uphold the inheritance of friendship a...
Freight rates on China-North America shipping routes have risen sharply in recent weeks as importers from the United States stepped up inventory replenishment and global shipping capacity tightened, said freight forwarders and industry analysts. 貨運代理和行業分析師表示，由於美國進口商加大補庫存力度，加之全球運力收緊，近幾週中國至北美航線的運價大幅上漲。 They said space on US-bound routes has remained in short supply, with most capacity already booked through June. 他們表示，美線艙位持續緊張，大部分運力直至6月已被預訂一空。 Freight rates on some routes have jumped more than 50 percent since late April amid strong demand and constrained vessel capacity. 受強勁需求與運力受限的雙重影響，自4月下旬以來，部分航線的運價漲幅已超過50%。 At Pros-Forest Logistics, an international freight forwarding company based in Ningbo, Zhejiang province in East China, staffers repeatedly refreshed shipping lines‘ booking systems, closely monitoring the latest slots available. 在位於浙江寧波的國際貨...
Relations between China and the Democratic People's Republic of Korea currently stand at a new historical starting point, facing new development opportunities and shouldering new missions of the times, Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, said on Monday. Xi made the remarks in a signed article published in Rodong Sinmun, the official newspaper of the DPRK, ahead of his state visit to the country on Monday and Tuesday, his first in seven years. Xi said that he looks forward to meeting with Kim Jong-un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK, to discuss the traditional friendship between the two countries and exchange views on the overall development of bilateral relations. Xi said that China and the DPRK are friendly socialist neighbors who stand by each other and share a common future. No matter how times change or how the international lands...
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the Democratic People's Republic of Korea. Kim Jong-un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK and his wife, Ri Sol-ju, welcomed Xi and his wife, Peng Liyuan, at the airport. After Xi walked down the airstairs, Kim shook hands with him warmly. Kim held a grand welcoming ceremony for Xi at Kim Il-sung Square in Pyongyang. The top leaders of the two parties and the two countries jointly ascended the review stand. Amid a 21-gun salute, the military band played the national anthems of China and the DPRK. Accompanied by Kim, Xi inspected the honor guard of the three services of the Korean People's Army. After that, Xi watched a march-past with Kim. Dressed in festive attire, people from all walks of life in Pyongyang, along with children and teenagers, holding flags, ...
The national college entrance exam, or gaokao, got underway on Sunday with millions of Chinese students appearing for it, while their parents gathered outside examination venues in quiet support. 2026 年全國普通高等學校招生統一考試（高考）於上週日正式開考，數百萬考生走入考場，家長們則守候在考點外，默默陪伴。 Rather than being fretful and anxious, most parents were the very picture of calm — a sure sign that the long-held belief that the gaokao alone determines a child's future is becoming history. 大多數家長並未焦躁不安，反而神態從容。這也意味著，“高考決定一生” 這一傳統觀念正逐漸成為過去。 A total of 12.9 million candidates are taking this year's exam, which can stretch over two to four days, depending on the region. According to the Ministry of Education, authorities have put candidates first by strengthening comprehensive support in transportation, accommodation, food safety, noise control and psychological counseling, to ensure a safe and orderly exam process. 今年全國高考...
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, said on Monday he looks forward to meeting with Kim Jong-un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), to discuss the traditional friendship between the two countries, and exchange views on the overall development of bilateral relations. Xi made the remarks in a signed article published on Rodong Sinmun, the official newspaper of the DPRK, ahead of his state visit to the country slated for Monday and Tuesday, his first in seven years. Xi said that China and the DPRK are friendly socialist neighbors who stand by each other and share a common future. No matter how times change or how the international landscape evolves, the traditional friendship between China and the DPRK remains unbreakable and enduring, constantly demonstrating vigorous vitality, Xi said. Noting that ...
China has ample room to expand the global use of renminbi through trade and commodity settlement, supply chain finance and offshore market development, senior economists said, adding that the process will be gradual and largely hinges on continuing financial market reforms across the globe. 經濟學家表示，中國在通過貿易和大宗商品結算、供應鏈金融以及離岸市場發展來擴大人民幣全球使用方面擁有充足空間。他們指出，這一過程將是漸進的，並在很大程度上取決於全球金融市場的持續改革。 As the existing US dollar-dominated architecture sees an erosion of global trust and buckles under the strains of geopolitical conflict and the weaponization of financial infrastructure by some countries, the internationalization of the renminbi will help make the global monetary system more inclusive and resilient, they said. 他們認為，在當前以美元為主導的體系面臨全球信任侵蝕，並在地緣政治衝突和部分國家將金融基礎設施武器化的壓力下舉步維艱之際，人民幣國際化將有助於構建一個更加包容和更具韌性的全球貨幣體系。 In an exc...
In this episode of CD Voice, we zoom in on a moment that grips the entire nation every June: the unexpected emergencies that strike in the final days before China's National College Entrance Examination, the Gaokao. A single social media hashtag about students forgetting their exam supplies went viral in the week before the 2025 Gaokao, racking up over a billion views — proof that the panic, the sleepless nights, and the last-minute scrambles are anything but rare. But are these mishaps really caused by carelessness? Through warm, grounded conversation, we unpack the psychology behind pre-exam hyperarousal, share practical tools from the 5-4-3-2-1 grounding technique to transparent supply pouches, and explore how a quiet shift in parenting style — from anxious nagging to calm, side-by-side preparation — can make all the difference. In an era when the whole family rallies around one exam, the Gaokao has become about far more than knowledge. Learning to make peace with nerves may b...