China Daily 为你读英语新闻

China Daily 为你读英语新闻

  • Overview
  • Episodes
Overview
himalaya
2,087 Episodes
每周一到周五早7:30更新,欢迎订阅周末更新中国日报外籍专家的专栏作品,分享他们在报道过程中的心得。节目介绍 China Daily《中国日报》官方平台出品1、精选最cool最潮的英语故事、新闻等,用最native的语音播报,沉浸式环境学英语2、提供全篇英语解析,听懂不再难打卡抽奖 订阅本专辑,每天坚持在专辑下方评论打卡的听众,我们会每月抽取两位幸运儿。这次抽奖3月31日开奖,请小伙伴们敬请期待哦!奖品为中国日报专属订制周边礼物哦!适合谁听 1、...
see more
Episodes
2087 Episodes

The 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) adopted a resolution on further deepening reform comprehensively to advance Chinese modernization at its third plenary session held here from Monday to Thursday. The Political Bureau of the CPC Central Committee presided over the meeting. General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping delivered important addresses, according to a communique released Thursday. At the session, the Central Committee heard and discussed a report on the work of the Political Bureau, presented by Xi on behalf of the Political Bureau, and considered and adopted the Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Deepening Reform Comprehensively to Advance Chinese Modernization. Xi delivered explanatory remarks on the draft version of the resolution. The overall objectives of further deepening reform comprehensively are to continue improving and developing the system of socialism with Ch...

Structural reforms to boost technological innovation and drive industrial upgrading will be among the key priorities of China's policymakers to foster new quality productive forces and promote high-quality development over the next few years, said economists and entrepreneurs. 经济学家和企业家表示,为促进技术创新和推动产业升级进行的结构性改革,是未来中国培育新质生产力、推动高质量发展的优先事项之一。 They said the country will likely further deepen structural reforms and expand high-standard opening-up to revive confidence in its long-term economic trajectory, which will help tackle economic woes, foster new competitive edges and deal with pressures and headwinds from a more complicated external environment. 中国将进一步深化结构性改革,扩大高水平对外开放,重振长期经济的信心,解决经济困境,培育新竞争优势,应对日益复杂的外部环境。 Their comments came as the market is eagerly awaiting clues about major economic strategies for the next few years from the ongoing third plenary session of ...

Shanghai has launched a comprehensive action plan to revolutionize elderly care services and address the challenges posed by its rapidly aging population. 近日,上海制定了《上海市推进养老科技创新发展行动方案(2024-2027年)》(以下简称《行动方案》),旨在推动养老服务变革,应对人口快速老龄化带来的挑战。 According to the plan, the city aims to harness cutting-edge technology to enhance the quality of life for seniors and emerge as a global leader in technological innovation and industrial advancement in elderly care by 2027. 根据《行动方案》,该市的目标是利用尖端技术提高老年人的生活质量,并目标到2027年,初步建成养老科技创新与产业发展高地。 The plan encompasses the establishment of an elderly care technology industrial park, state-of-the-art incubators, enterprise innovation hubs and research platforms. Central to the initiative is the nurturing of leading enterprises, the creation of demonstration sites for elderly care technology products, and the application of these innovations to c...

As hospitals have begun providing a variety of sanfu moxibustion services — a traditional Chinese medicine treatment applied during the hottest days of summer to boost immunity against winter chills — officials and experts stressed that the therapy is only recommended for people with certain respiratory conditions and weak immunity and is not suitable for everybody. 随着夏季酷暑的深入,医院纷纷推出“三伏灸”这一传统中医特色疗法,旨在利用一年中最炎热时段的自然之力,强化人体免疫力,为抵御冬季严寒打下坚实基础。但这种疗法只推荐给患有呼吸系统疾病和免疫力低下的群体,并不适合所有人。 Sanfu in Chinese refers to the hottest period of the year. 三伏是指中国一年里最热的时期。 Liu Qingquan, president of Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine, said that sanfu moxibustion — which involves plastering warm herbal patches onto acupuncture points — dates back to a traditional Chinese medicine formula in the Ming Dynasty (1368-1644) and mainly comprises white mustard seeds and drie...

The Ministry of Water Resources has warned of an even more grim and complicated flood control situation in the coming 30 days, as the country approaches a critical annual period for flood management. 水利部表示,我国进入“七下八上”防汛关键期(7月16日至8月15日),未来30天的防洪形势将更加严峻。 The country has faced a challenging water management situation so far this year, marked by extreme droughts and floods occurring simultaneously, Wang Baoen, vice-minister of water resources, said at a news conference on Sunday. 7月14日,水利部副部长王宝恩在新闻通气会表示,截至目前,我国旱涝并发、涝重于旱,暴雨洪水等极端突发事件趋多、趋广、趋频、趋强,致灾影响重,形势严峻复杂。 Such disasters have been more severe and prolonged than usual, he added. 今年汛情和旱情呈现发生“早”、量级“大”、时间“长”、发展“快”等特点。 Since the rainy season began on April 1, approximately 20 floods have struck major rivers across the country, Wang said. Meanwhile, severe drought has affected North China and ...

China has expanded the implementation of its 144-hour visa-free transit policy to three more entry ports, bringing the total number of such ports to 37, the National Immigration Administration announced on Monday. 7月15日,国家移民管理局宣布,新增3个入境口岸实施144小时免签证过境政,目前我国已有37个口岸实施该政策。 The entry process for foreign nationals has also been streamlined to facilitate their short-term activities related to tourism, business and family reunions within the country. 外国公民的过境进程也得到了简化,以便利他们在国内从事旅游、商务、探亲等短期活动。 The three new ports are Zhengzhou Xinzheng International Airport in Central China's Henan province, and the Lijiang Sanyi International Airport and Mohan railway port in Southwest China's Yunnan province, the administration said in a statement. 新增的三个口岸为郑州新郑国际机场、丽江三义国际机场和磨憨铁路口岸。 Starting on Monday, eligible foreign nationals can enter China visa-free through the Zhengzhou airport, with th...

The Three Gorges Dam has opened its flood discharge gates for the first time this year, with the aim of alleviating flood control concerns upstream of the world's largest hydropower project as the rain shifts westward along the Yangtze River. 三峡大坝今年首次开启泄洪闸门,目的是随着雨水沿长江向西转移,缓解全球最大水电项目上游的防洪危机。 The speed of discharge from two sluice gates of the dam in Yichang, Hubei province, which were opened on Wednesday, will gradually increase from 27,000 cubic meters per second to 31,000 cubic m/s, according to the Ministry of Water Resources. 据水利部称,湖北宜昌大坝的两个水闸于7月10日开启,排水速度将从每秒27000立方米逐渐增加到每秒31000立方米。 A forecast on Wednesday said the upper reaches of the Yangtze would swell remarkably in the following week due to continuous downpours in the next 10 days in Sichuan province and Chongqing. 7月10日的一份预报称,由于未来10天四川省和重庆市将持续暴雨,长江上游将在接下来的一周显著上涨。 A forecast from the Nati...

China's new round of financial reform is expected to focus on improving the financial system's ability to better support the country's modernization drive, with a priority on bolstering technological innovation and the broader real economy, said financial experts and executives. Also expected to be high on the agenda of the unfolding reform are intensifying financial regulation and strengthening the crackdown on violations to fend off financial risks, as well as deepening financial opening-up to improve resource allocation efficiency, they said. Their comments come at a juncture when the market eagerly waits to see how China will set the tone for the road map for future financial reform and opening-up at an upcoming vital reform meeting — the third plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee, which is scheduled to be held in Beijing from Monday to Thursday. Early this year, President Xi Jinping urged efforts to accelerate the building of a modern fina...

China's gross domestic product expanded by 5 percent to 61.68 trillion yuan in the first half of 2024, the National Bureau of Statistics said on Monday. China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 6 percent year-on-year in the first half of 2024, said the bureau. China's retail sales increased 3.7 percent year-on-year in the first half of 2024, the NBS said. Source: chinadaily.com.cn

Former US president Donald Trump said in a social media post that he was shot in his right ear at today's campaign rally in Butler, Pennsylvania. 美国前总统唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的竞选集会上右耳中弹。 He writes on his Truth Social site that he, “knew immediately that something was wrong in that I heard a whizzing sound, shots, and immediately felt the bullet ripping through the skin. Much bleeding took place, so I realized then what was happening. GOD BLESS AMERICA!” 他在自创应用程序Truth Social上写道“(我)立即意识到出事了,因为我听到了嗖嗖的枪声,并立即感觉到子弹穿过了皮肤……流了很多血,这时我才意识到发生了什么。愿上帝保佑美国!” The shooting occurred shortly after Trump started speaking onstage. He had blood on the side of his head and pumped his fist as US Secret Service agents took him to a nearby vehicle. 枪击事件发生在特朗普上台讲话后不久,美国特勤局特工将其护送上车时,特朗普头部一侧有血,挥舞着拳头。 The Secret Service confirmed in a post on X that Trump is ...

123...209
Got questions? We've got the answers
  • What is Himalaya?
    Himalaya is an audio platform that delivers the inspiration and knowledge you need to achieve your most ambitious goals. In just 10 minutes a day, you’ll learn the secrets of happiness, success, and more from some of the world's highest achievers and thought leaders. From our powerful life stories to high-impact courses, you'll find what you need to get inspired and get ahead.
  • Is there a free version that I can try out?
    By default, you’ll have 7 days after signing up before you are charged. You may also be given some promo codes with a longer free trial period. During the free trial period (7 days or longer), you will have full access to all paid content in Himalaya Learning.
  • How can I redeem a promo code?
    You can edit your promo code on the checkout page. Go to https://www.himalaya.com/premium/us and select "Start 7-day free trial". You need to register your account or log in to your account before you go to the checkout page. Click “Have a promo code to apply?” and replace the default promo code with the code you have.
  • Why do you need my credit card?
    In order to verify your identity, we require credit card validation upfront. We'll never charge your card until the free trial period is over. And unless you'd like to cancel, no further action will be needed on your part to begin recurring monthly payments as an official Himalaya listener! If you ever have any questions about payments or charges, please don’t hesitate to contact us at support@himalaya.com. We’ll help you solve your problem as fast as we can.
  • How do I cancel my free trial?
    1. On desktop: Go to https://www.himalaya.com; click your username on the upper right corner, and select “Membership” from the drop-down list; Click your active membership, then click on "Next Billing Date >" and "Cancel Subscription" 2. On Android mobile: In the app, go to "account" and choose the “member details” page, then choose to unsubscribe; 3. On iOS mobile: If you initially subscribe on the web, you cannot cancel it on the iOS mobile app. You need to follow the instructions for cancellation on desktop; if you subscribe via the iOS mobile, you can also turn off the automatic renewal via the iTunes/Apple ID settings.
  • How do I cancel my subscription?
    Subscribed from the Website?
    You can click here to unsubscribe. If you cancel the subscription during the trial period, it will not automatically renew; if you cancel the subscription after successful renewal, the next deduction cycle will not automatically renew.
    Subscribed from IOS or Android apps?
    You can cancel the subscription through Apple or Google Play settings. If you cancel the subscription 48 hours before the expiration of the trial period, the subscription will not be automatically renewed; if you cancel the subscription after successful renewal, the next deduction cycle will not be automatically renewed. You can find detailed information on how to unsubscribe from the link below:Cancel a subscription from Apple  Cancel a subscription from Google Play

With Himalaya APP

Listen On-The-Go
Audio courses turn your chore time into productive learning moments. No need to sit down and get locked in front of a screen
Short & Sweet
Each course is composed of lessons about 5 mins long and designed to be bite-sized to make the learning schedule flexible for you
Accomplish More
Get ahead by learning first-hand insights and knowledge from some of the world's sharpest minds and industry leaders.
app store
google play