Dr.リュウのお悩み相談室
27min2022 AUG 9
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

【Dr.劉のお悩み相談室】 今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお屆けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます! 今回は、今年9月から外交學院の大學院に通う張偉傑さんの「通訳や翻訳の仕事がAIに取られるのが不安」というお悩みです。 中國では近年、人工知能に対する研究開発が盛んに進められていて、すでにさまざまな場面で応用されています。その代表格と言えば自動運転で、一部の都市には自動運転専用の車道もあるほどです。社會をより便利にしてくれるAI技術ですが、日本語の通訳と翻訳を本格的に學び始める張さんにとっては、將來の仕事を奪いかねない「脅威」でもあるようです。そう考えると不安で仕方がないと話す張さん、果たして解決策は見つかるのでしょうか。 張さんが日本語を學ぶようになったきっかけにもご注目ください。(出演:劉叡、梅田謙) 今日節目內容(AI翻譯) 【Dr.劉的煩惱谘詢室】 本週的 “Dr.劉的煩惱谘詢室”,我們將和劉博士、...

查看更多

122「毎日不安と焦りに囲まれて落ち著かない」北京大學 · 陳雪婷さんのお悩み

20min

121「通訳や翻訳の仕事がAIに取られるのが不安」外交學院 · 張偉傑さんのお悩み

27min

120「ゲーム業界に入りたい、何の準備をすればいいか」北京大學 · 李博涵さんのお悩み

25min

119「日本語の朗読が上手くなりたい」~北京大學 · 崔宇さんのお悩み

23min

118「コンプレックスをどう克服すれば良いか」広東外語外貿大學 · 曾萍萍さんのお悩み

19min

117「卒業して大學の先生や友人と別れるのが辛い」北京外國語大學 · 於航さんのお悩み

23min

116「勉強した內容を復習せずについ次に進んでしまう」外交學院 · 楊剣萍さんのお悩み

26min

115 「SNSでの他人の努力を見ると不安になる」~上海外國語大學 · 余嘉軒さんのお悩み

24min