你好，歡迎收聽《理想青年》，我是看理想的音頻編輯sy。 今天邀請到的嘉賓，是《俄國文學100講》這檔節目的主講人，劉文飛老師。 劉文飛老師是作家、翻譯家，現在在首都師範大學任教。他翻譯、創作了許多有關俄國文學的作品，獲得過許多國內、國際獎項。特别值得一提的是，在2015年，劉老師獲得了由俄羅斯總統普京親自頒發的“俄羅斯人民友誼勳章”，獎勵他在“保護俄羅斯文化、俄語文化財富”方面做出的努力。 聽到這里，你可能會想“這個聲音我没聽過”，是的，我雖然來看理想已經有一段時間了，但這是我第一次錄制節目，所以，你可能在節目中會聽到顫抖的聲音、生硬的轉折、不合時宜地打斷老師講話，還請不要介意。在此，也非常感謝劉老師，是他的真誠與包容，讓節目錄制得以順利進行，也讓我收獲頗多。 我們的這次對話，主要圍繞俄國文學展開，此外，也聊了聊劉老師的個人經歷，包括陰差陽錯進入俄語專業，第一次前往蘇聯的印象（没錯，那時候還叫蘇聯），研究工作的苦與樂等等。具體內容，大家可以查看文稿下方的收聽提示。相信聽完這期節目你會看到，節目中那個治學嚴謹的劉老師不一樣的一面。 在這期節目的最后，我請劉老師選擇三個詞來作為給各位的寄語。 按計劃，...