王婆的手段 上集我們講到西門慶初見潘金蓮，簡直驚為天人，未曾體交，精魄先失，心想一定要將這個女人弄到手，正愁没門路，就在這時，一個老婦人的聲音，意味深長的喊道“大官人，怎麼許久不來老身這里吃茶啊？” 西門慶回頭一看：喲，這不是王干娘嗎？ 西門慶口中的這個王干娘，又稱王婆，她可不是一般人啊，表面上是開茶鋪的，實際上是個變形女金剛，十八班手藝樣樣精通，比如說她可以當穩婆替人接生，又會做賣婆替人買賣小丫鬟，最擅長的還是做媒婆替人牽線搭橋。原文說她“開言欺陸賈（jia），出口勝隋何，只鸞孤鳳，霎時間交仗成雙；寡婦鰥男，一席話搬說擺對；略施奸計，使阿羅漢抱住比丘尼，才用機關，交李天王摟定鬼子母”。翻譯成大白話就是，王婆這張嘴威力堪比“奇淫合歡散”。只要經她一頓挑唆，就是和尚遇到尼姑，也要原地展開活塞運動。 西門慶進到王婆茶鋪來，王婆故意問：大官人看著像有心事啊？ 西門慶道：那干娘猜一猜我有什麼心事，猜中了輸你給你5兩銀子。 王婆說心想，哇卡，這種送錢的大冤種，老娘我好久都没見到了，必須得大賺一筆，然后說道：大官人你不就是記掛著我家隔壁的那個人兒嘛。 西門慶一聽有門，於是對王婆說：干娘要是替...