現在，我要開始過一種寂寞而又憂鬱的生活了。我決定把自己生活的情況從頭至尾記錄下來。我估計，我是在九月三十日踏上這個可怕的海島的——當時剛入秋分，太陽差不多正在我頭頂上。經過觀察和測算，我認為自己應該在北緯九度二十二分的地方。為了方便計算時日，我在一根木樁上用刀刻著下面幾個字：“魯賓遜於一六五九年九月三十日登上此岸。”我把這根柱子做成一個大十字架，插在我當初登陸的海灘上，每天都在柱子上用刀刻一道痕跡；每七天就刻一條他一倍的線條，表示是星期天；每月的第一天，再刻條比星期天再長一倍的線條。就這樣，我有了一個日歷。由於缺少工具，我做每件工作都很困難。光是把洞穴四週的圍籬做好，就花了我將近一年的時間。因為每一根圍籬用的木樁，我都得到森林里去找。而剛砍下的木頭十分沉重，山路又崎嶇不平，只能慢慢地推。等到推回家了，我又要把木頭豎起來，再把它打到土里去。后來，我還用木板造出了桌子、椅子和放東西的木架子。要不是淪落在這種境地，連我自己也不敢相信自己這麼能干呢！為了讓自己振作起來，我開始認真地考慮自己的處境。我發現，在任何環境中都没有絕對的痛苦，因為不幸之中，有時也有幸運的成分。我們時常會在最痛苦的經...