China Daily英語新聞 | 中國日報
6min2 d ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

A new regulation mandating the sealing of public security administrative penalty records, including those related to drug use, has sparked an intense debate on social media, with many people worrying that it may condone illegal activities and undermine social security. 一項要求封存治安管理行政處罰記錄(包括涉毒記錄)的新規在社交媒體上引發激烈討論,許多人擔心,這可能縱容違法行為並損害社會安全。 Addressing such fears, legal experts said the records will be sealed, not deleted or expunged, which in no way will condone or cover up illegal activities. Strict access restrictions already exist for sensitive industries involving minors and public safety, they added. 法律專家對此回應稱,這些記錄將被“封存”,而非刪除或抹除,這絕不會縱容或掩蓋違法行為。他們補充說,涉及未成年人和公共安全的敏感行業本就有嚴格的準入限制。 The new rule, which is part of the revised Law on Penalties for Administration of Public Security, will take effect on Jan 1, 2026. 這項新規屬於新版《治安管理處罰法》的一部分...

查看更多