China has urged the United States to rescind its unilateral tariff measures imposed on trading partners, and said it would keep a close eye on any "alternative measures" adopted by Washington to sustain hefty duties, the Ministry of Commerce said on Monday. 中國商務部週一表示，中方敦促美方立即取消對貿易夥伴的單邊關稅措施，並將密切關注美方為維持高額關稅而采取的任何"替代措施"。 While China remains committed to working with the US for mutual benefit and the stability of the global economy, officials and analysts said that Beijing will take firm countermeasures should Washington take any action that infringes upon its interests. 儘管中國致力於與美國合作，實現互利共贏，維護全球經濟穩定，但商務部和業內專家表示，如果美國采取任何侵犯中國利益的行動，中方將采取堅定的反制措施。 Their comments came after the US Supreme Court scrambled the trade landscape on Friday by striking down sweeping tariffs proposed by US President Donald Trump. 上週五，美國最高法院駁回了美國總統特朗普提出的全球關稅政策...