China Daily英語新聞 | 中國日報
1min3 d ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

China on Thursday unveiled major development targets for the 2026-2030 period as a government work report was submitted to the country's top legislature for deliberation. 5日提請全國人大審議的政府工作報告,明確了中國2026年至2030年的主要發展目標。 Over the next five years, China expects to keep its GDP growth within an appropriate range, with annual growth rates to be determined in light of actual conditions, according to the report. 根據報告,未來五年,中國將保持國內生產總值增長處於合理區間,並視實際情況確定年度增長目標。 This will lay a solid foundation for achieving the goal of doubling China's 2020 per capita GDP by 2035 to reach the level of a moderately developed country, the report said. 報告稱,這將為到2035年人均國內生產總值比2020年翻一番、達到中等發達國家水平打好基礎。 To pursue innovation-led and green development, China projects an annual average increase of at least 7 percent in nationwide R&D spending, and envisages a total reduction of 17 percent in carbon dioxide e...

查看更多