Humanoid robots broke a half-marathon record held by a human runner during a sports event in Beijing on Sunday, highlighting the unpredictable potential of their capabilities. 4月19日，在北京舉行的一場體育賽事中，人形機器人打破了人類選手保持的半程馬拉鬆紀錄，凸顯出其能力發展的巨大潛力。 "Flash", a robot developed by Chinese smartphone maker Honor, won the 2026 Beijing E-Town Half Marathon and Humanoid Robot Half Marathon, taking 50 minutes and 26 seconds to finish the 21-kilometer race on Sunday morning. 由中國智能手機制造商榮耀研發的機器人"閃電"，在週日上午舉行的2026北京亦莊半程馬拉鬆暨人形機器人半程馬拉鬆賽中奪冠，以50分26秒的成績跑完21公里賽程。 The previous human record was 57 minutes and 20 seconds, which was set by Uganda's Jacob Kiplimo in March in Lisbon, Portugal. 此前的人類紀錄為57分20秒，由烏干達選手雅各布·基普利莫今年3月在葡萄牙里斯本創造。 The performance was a significant step forward from last year's inaugural race, during which the winning robot finished in 2 hours,...