China's procuratorial authorities recorded a decline in both juvenile crime cases and crimes against minors submitted for prosecution in 2025 for the first time in nearly five years, as prosecutors strengthened early intervention, targeted correction and broader social governance, the Supreme People's Procuratorate said. 最高人民檢察院表示，2025年，全國檢察機關受理審查起訴的未成年人犯罪案件與侵害未成年人犯罪案件數量均出現近五年來首次下降，這是檢察機關加強早期干預、精準幫教及社會綜合治理的成果。 The SPP‘s 2025 white paper on juvenile procuratorial work, published on Monday, International Children’s Day, showed that procuratorial organs accepted 91,573 juvenile suspects for review and prosecution in 2025, down 9.8 percent year-on-year. 最高人民檢察院6月1日國際兒童節當天發布的《未成年人檢察工作白皮書（2025）》顯示，2025年檢察機關受理審查起訴未成年犯罪嫌疑人91573人，同比下降9.8%。 Theft, group fighting, rape, robbery, provocation and disturbance, and fraud accounted for 76.7 percent ...