Beijing has tightened restrictions on drones, prohibiting the possession and storage of drones and their core components across the city starting Nov 15 under a revised regulation adopted by the city's lawmakers. 北京收緊無人機管控。根據市人大審議通過的修訂條例，自 11 月 15 日起，全市範圍內禁止持有、存放無人機及其核心零部件。 The revised regulation, passed by the Standing Committee of the Beijing Municipal People's Congress, tightens controls on drones compared with the previous version, which took effect on May 1, as authorities move to strengthen airspace security in the capital. 北京市人大常委會審議通過該修訂條例。為強化首都空域安全，新版條例相比 5 月 1 日施行的舊條例，進一步收緊無人機管控措施。 In line with the new rules, the entire administrative area of Beijing will be designated as controlled airspace for unmanned aircraft. Flights by unmanned aircraft will be prohibited across the city unless otherwise permitted under relevant regulations. 按照新規，北京市全部行政區域...