How targeted ads for a pair of men’s sandals broke up one relationship, the researchers trying to keep data tracking honest, and the casualties of ad blockers. Listen, decode, and decide: Is data tracking evil?