The etymology of "grotesque" is hiding in plain sight: "grotto-esque". Originally, the word was used to describe a style of ancient art that was discovered in underground grottos––or at least what appearedto be underground grottos. In the Renaissance, this style was emulated and innovated upon, influencing the evolution of the sense of "grotesque" familiar to us today.