【0719】不要隨便叫老板"boss"！ 老外都是這麼叫的！

【0718】"you are a noodle"不是說“你是面條”，真正意思太氣人！（音頻版）

【0717】"You are the shit"千萬不要翻譯成“你是一坨翔”！它居然是在表揚你？

【0716】“白開水”不是"white water"，趕緊改過來！

【0715】"You are a peach"不是說“你是個桃子”,這麼理解老外要笑瘋了！

【0714】不要喊老師＂teacher＂! 這很不禮貌，很Chinglish!

【0713】廣州為什麼不是“Guangzhou”，而是“Canton”？

【0712】老外說 You're a sheep，難道在說“你是小綿羊”？！别自作多情了