《四世同堂》共分三部，分别為《惶惑》、《偷生》、《饑荒》。第一、二部於1944—1946年完成並結集出版，第三部1940年代末在美期間完成，1950年曾連載於上海商務印書館的《小說》月刊，但只有22章，到第87章之后就中斷了，最后的13章的原稿也在“文革”中被毀。1983年，翻譯家馬小彌女士仿照老舍的文筆，又從英文版（在美期間，老舍曾協助美國翻譯家艾達普魯伊特女士將《四世同堂》全書縮譯成英文出版，書名The Yellow Storm，為完整的100章）轉譯了最后13章內容，湊齊了老舍在《序》中所說的100章。1998年，人民文學出版社出版了足本《四世同堂》。此次再版，我們在1998年足本基礎上，參照*初版本、原發報刊及手稿進行了校訂。作品在保留作者個人注釋的基礎上，又增加了一些必要的簡注。本版可說是《四世同堂》最經典、最完整、最權威的版本。