please you 讓你高興please[pliːz]int. 請；請問v.使滿意；使愉快please 是一個感歎詞，是我們說話時常用的敬語，一般翻譯為請。我們拜托朋友幫忙時都會說請你幫幫我，但 please you 可不是請你幫忙的意思。take/have a seat,please請坐其實，please 作為禮貌用語時，通常放在句末和句中，請坐要說 take a seat please，而不是 please take a seat.please 位於句首像是在給别人下達命令，這樣很不禮貌，所以 please you 當然不是請你……的意思。please you讓你滿意；讓你開心這里的 please 其實是個動詞，表示取悅。please you 要翻譯為讓你高興讓你滿意，he is a difficult man to please 不是說他這個人很難請得動，而是說他這個人很難取悅。例句：He isfussy about food,soit is impossible for you topleasehim.他對食物很挑剔的，所以你不可能讓他滿意的。拜托你有哪些英文表達？I will leave it to you我就拜托你了I beg you求求你了；拜托你幫幫忙beg 是懇求，I beg you 是態度很誠懇的求助，拜托别人幫忙就是在求人，拜托你翻譯為 I beg you 很合適。例句：I need to go on a business trip tomorrow,so I beg you looking aftermy cat.我明天要出差，所以我拜托...