夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)史上最長雙 11 落幕!消費市場“變天”實錘,以后不拚低價了?(講解版)|E1113
7min5 d ago
詳細信息
▍原文 The world’s biggest shopping event happens in China each year - and is called Singles’ Day. Originally a holiday to celebrate being single, the event has grown into a weeks-long online shopping festival that this year began on October 9 and runs through November 11. Last year, the total value of goods sold during the shopping bonanza totaled 1.44 trillion yuan. The event has, in recent years, lost some of its novelty with the rise of other shopping festivals. ▍語言點 1. Singles' Day 雙十一;光棍節 2. Originally A, sth has grown into B. ......最開始是A,但隨著時間推移,逐漸發展成了B. · Originally an obscure actress, she has grown into an international superstar. 她一開始不過是個籍籍無名的小演員,但現在已然變成了一位國際巨星。 3. run through 直到……才結束 · The sale will run through the end of this month. 這場促銷活動會一直持續到本月底。 4. shopping bonanza 購物狂潮;剁手血拚 5. total /ˈtoʊtl/ v. 共計 6. trillion /ˈtrɪljən/ n. 萬億 7. novelty /ˈnɑːvlti/ ...