簡單說來，金庸小說有三個版本。第一個，當年在《明報》為主的各種報刊上連載的版本，我們稱之為連載本。第二個，金庸1972年寫完《鹿鼎記》，金盆洗手，退出“俠壇”，花了十年時間修訂自己的小說，修訂后的版本我們稱之為第一次修訂本，簡稱“一修本”。從連載本到一修本，我的總體評價是得大於失。舉幾個例子來看看：第一，《書劍恩仇錄》的開頭，連載本是這樣的：“將軍百戰身名裂，向河梁，回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼、清淚長啼血。誰共我，醉明月”？這首氣宇軒昂、志行磊落的《賀新郎》詞，是南宋愛國詩人辛棄疾的作品。一個精神矍鑠的老者，騎在馬上，滿懷感慨地低低哼著這詞。這老者已年近六十，須眉皆白，可是神光內蘊，精神充沛，騎在馬上一點不見龍鐘老態。他回首四望，只見夜色漸合，長長的塞外古道上除他們一大隊騾馬人夥之外，只有陣陣歸鴉，聽不見其他聲音，老者馬鞭一揮，縱騎追上前面的騾車，由於滿腹故國之思，意興十分闌珊。這位老者就是書中的重要配角、武當派高手“綿里針”陸菲青。這個開頭其實寫得不錯，但一修本把這一大段都刪掉了，直接入題：清乾隆十八年六月，陝西扶風延綏...