一、故事簡介 明天就是市集日，一百個面包等著出爐，可Baker太太的面團像塊睡著的石頭，怎麼也不發——推它、唱歌、客客氣氣求它，全没用。Iris給她講了一顆不肯發芽的種子：這顆種子，真的壞了嗎？ 二、出場人物 本集禮物：一顆畫笑臉的面團種子（Baker太太放在大面團旁邊） · 旁白 · Iris（故事小店的小女孩） · Granny Nell（Iris的奶奶） · Bobby（店里的知更鳥） · Mrs Baker（面包師：面團發不起來） 三、正文 旁白：Every evening, when the sun goes down behind the roofs, a small shop opens at the corner of Bell Lane. It does not sell bread. It does not sell toys. The sign on the door says: THE STORY SHOP. 每天傍晚，太陽落到屋頂后面，鈴鐺巷拐角的小店就開門了。它不賣面包，也不賣玩具。門上的牌子寫著：故事小店。 旁白：And under the sign, in small letters, is the rule of the shop: "No money here. Bring one thing, take one story." 牌子下面一行小字，是小店的規矩："這里不收錢——你帶來一件事，我送你一個故事。" Granny Nell：Tea is ready, Iris. Sit down and listen — the bell knows its ...