夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)24年吃了3.5萬片藥,《我不是藥神》原型陸勇終於有望停藥(朗讀版)|E1026
35s1 d ago
詳細信息
▍原文 Lu Yong, the real-life inspiration for the 2018 hit film Dying to Survive, has begun reducing his medication for chronic myeloid leukaemia and hopes to stop taking it completely within three months. Over the past 24 years, he has taken more than 35,000 pills. His story brought the plight of cancer patients across China into the spotlight and accelerated the country’s healthcare reforms. Many credit Lu with helping to bring down the prices of imported life-saving drugs. ▍語言點 1. real-life inspiration 現實生活中的原型,靈感來源 2. Dying to Survive 《我不是藥神》(2018年熱門電影,講述普通人程勇從印度代購廉價抗癌藥的故事,故事靈感源自陸勇的真實經歷) 3. medication /ˌmedɪˈkeɪʃn/ n. 藥物,用藥 · 辨析:medicine泛指“藥”;medication強調正在服用、按療程使用的藥物,尤指慢性病長期服用的。 4. chronic myeloid leukaemia 慢性髓系白血病,慢性粒細胞白血病(骨髓中白細胞異常增生、進展相對緩慢的血液癌症) · chronic adj. 慢性的 · acute adj. 急性的 · myeloid adj....