China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨巴黎盧浮宮珠寶遭劫法國警方全力追捕膽大竊賊
3min14 h ago
詳細信息
Police in France believe priceless antique jewelry stolen from the Louvre Museum in Paris on Sunday could be broken into constituent jewels, re-cut and sold. 法國警方表示,週日在巴黎盧浮宮博物館失竊的珍貴古董珠寶,恐被拆解成零散寶石、重新切割后變賣。 The building remained closed on Monday as the investigation continued. Prosecutors said four thieves used battery-powered disccutters or mini chain saws to enter the world's most-visited museum during the daylight raid, using a mechanized cherry-picker to gain access and two scooters to escape. 目前案件調查仍在進行,盧浮宮於週一繼續閉館。檢察官透露,此次白天劫案中,四名竊賊使用電池驅動的角磨機或迷你鏈鋸闖入這座全球參觀人數最多的博物館。 They made off with nine extremely valuable items from France's "royal jewels", including diadems, necklaces, earrings and brooches made in the 19th century for members of the royal family and imperial rulers. 他們借助機械升降平臺進入館內,事后乘坐兩輛摩托車逃竄,共盜走9件極具價值的法國“王室珠寶”,包括1...