China is stepping up efforts to promote the integration of culture and tourism and share its landscapes, culture, history and modern life with visitors from around the world, Minister of Culture and Tourism Sun Yeli said on Saturday. 中國文化和旅遊部部長孫業禮週六表示，中國正加大力度推動文旅融合，向全球遊客展現中國的自然風光、文化、歷史以及現代生活。 Speaking at a news conference on people's livelihood during the fourth session of the 14th National People's Congress, China's top legislature, Sun said that authorities will continue improving the entire inbound tourism chain, including visa, border clearance, transportation, accommodation, catering and sightseeing services, to make traveling to China easier and more convenient. 在全國最高立法機關 —— 第十四屆全國人民代表大會第四次會議期間召開的民生新聞發布會上，孫業禮表示，有關部門將持續完善入境旅遊全鏈條服務，涵蓋簽證、邊檢、交通、住宿、餐飲和觀光等環節，讓赴華旅行更加便捷易行。 The measures aim to strengthen the global campai...