A new trend of young people battling stress by rediscovering beauty in their surroundings is sweeping through Chinese social media, amassing millions of views on platforms such as Dou yin and Xiao hong shu. 通過在週邊環境中重新發現美來緩解壓力，這一新趨勢正在中國社交媒體上流行開來，在抖音和小紅書等平臺上積累了數百萬瀏覽量。 Color Walk, as it is called, involves participants selecting a specific color theme before heading out and then documenting everything that matches the chosen shade during a leisurely stroll through a neighborhood, or even during daily commuting. Color Walk（色彩漫步）指的是參與者先選定一個顏色主題，然后在街區悠閒散步甚至日常通勤時，記錄下與該顏色相關的一切。 Yang Zheng, 29, who works in the publishing industry in Qingdao, Shandong province, said the idea of Color Walk had thrilling resonance when she first came across it on Dou yin. "Whether one is experiencing cultural settings or passing through natural scenery, it's a great thing to share," she said. 2...