Rising fuel prices, along with competitive pricing and advanced technology, are boosting sales of Chinese electric vehicle brands in Germany, as consumers increasingly weigh cost, features and performance alongside environmental considerations. 不斷攀升的燃油價格，加之具有競爭力的定價體系和先進技術，正推動中國電動汽車品牌在德國市場的銷量增長。德國消費者在考量環保因素的同時，愈發注重車輛的用車成本、功能配置與綜合性能。 Battery EV registrations reached 70,700 in March, up 66.2 percent year-on-year, while those for plugin hybrid EVs rose 13 percent to 29,900, according to figures released by Germany's Federal Motor Transport Authority on April 7. 根據德國聯邦汽車運輸管理局4月7日發布的數據，德國3月純電動汽車注冊量達70,700輛，同比增長66.2%；插電式混合動力汽車注冊量增長13%至29,900輛。 Chinese automakers also saw increased traction in March, with brands such as BYD and Leapmotor recording roughly threefold year-on-year increases in registrations, while Xpeng more than doubled its figures, ...