Summer vacation is entering its final stretch, and a familiar tension is rising in households across China. Children are staying up late, glued to screens, and reacting with groans or mysterious stomachaches at the mere mention of “school.” This isn‘t defiance or laziness—it’s a real physiological and psychological adjustment reaction, often called “Back-to-school syndrome.” In this episode of CD Voice, we draw on insights from child psychiatrists and developmental experts to understand the brain science behind the resistance—the tug-of-war between the fast-reacting amygdala and the still-developing prefrontal cortex. We also offer five practical, science-backed strategies for a smoother transition: gradual sleep adjustment, screen-free evenings, regular meals and outdoor activity, empathetic listening, and small rituals that restore a sense of control. Ultimately, the most important thing a parent can offer isn’t a perfect plan—it‘s calm, steady presence. This isn’t...