As China will soon enter one of its busiest travel periods during an ultra-long Golden Week holiday, destinations in Asia are gearing up to attract more tourists from the region's top outbound travel market. 隨著中國即將迎來最繁忙的出行高峰之一——超長黃金週假期，亞洲各旅遊目的地正全力以赴，積極吸引這一區域內最大的出境遊客源市場。 "The extended Golden Week is particularly significant for Asian destinations because the potential for a long travel period creates greater opportunities for short-haul and multi-destination travel within Asia," said Noor Ahmad Hamid, CEO of the Pacific Asia Travel Association. 太平洋亞洲旅遊協會（PATA）首席執行官努爾·阿哈邁德·哈米德（Noor Ahmad Hamid）表示：“延長的黃金週對亞洲各目的地而言意義非凡。更長的假期潛能為亞洲內部的短途遊以及多目的地串聯遊創造了更大空間。” The upcoming National Day holiday from Oct 1 to 7, which is also known as a Golden Week holiday, and the Mid-Autumn Festival holiday from Sept 25 to 27 together yield a 10-day break, longer ...