第三章跨越冰壺爸爸駕著車一邊走，一邊對勞拉說，等你到了西部的草原，你就能看到帕普斯了。勞拉不解地問著，爸爸，帕普斯是什麼呀？爸爸笑著回答。勞拉說，那些棕色皮膚的印第安嬰兒就是帕普斯。樹林里都是白雪。他們走了很久，終於來到了一個叫皮平的小鎮上。其實以前瑪麗和勞拉來過這里，但現在這個小鎮已經變得和以前大不一樣了。街道上幾乎所有住戶的門窗都緊閉著，好些商店也没有開門。往日在四週玩耍的小孩子也不見了蹤影，以前高大的樹木也不見了。 白雪覆蓋在矮矮的樹樁上面，樹樁之間堆滿了小山一樣的木材，只有幾個穿著皮靴，戴著皮帽，衣著鮮亮的男人在木材堆中走來走去。他們在一家商店前停了下來。爸爸拿出毛皮到店里去換接下來他們需要的物品。媽媽没有下車，她和瑪麗勞拉一起在車里吃面包。他們。