第九章驚險渡河勞拉隱約可以聽到爸爸說話的聲音，他的聲音聽上去很平靜，甚至還有些歡快。他正對著帕特和帕蒂說話呢。媽媽的臉色十分蒼白，她好像被嚇壞了。姥姥，快去談好媽媽緊張的命令，勞拉只好聽話地躺了下去。他覺得很冷，很不舒服。他閉上眼睛，洶湧澎湃的溪水和爸爸在水面上漂浮的胡子在腦中不斷浮現，揮之不去。馬車劇烈地晃動了很長一段時間，瑪麗躲在毛毯中悄悄流淚，他不敢哭出聲。勞拉感到很不舒服，胃里翻江倒海的。 突然，馬車好像是撞到了什麼，發出了一陣刺耳的撞擊聲。爸爸吼了一句，隨后車子一震，猛地向后傾斜。勞拉感到車輪好像接觸到了地面，開始在泥地上行走了。他再一次坐了起來，緊緊地抓著座位。這一次，他看到了帕特和帕蒂濕漉漉的后背，此刻他們正在奮力爬上陡峭的西岸。爸爸在旁邊大喊著，鼓勵著他們，帕特帕蒂，好樣的，你們可以的。 終於。