The Fourth Tuesday第四個星期二We Talk About Death(24)我們聊了聊死亡"The things you spend so much time on—all this work you do—might not seem as important. You might have to make room for some more spiritual things."“那些你花了如此之多的時間所做的事情——你的所有工作——很可能看起來没那麼重要。你可能需要為一些更加精神層面的東西騰出空間。”Spiritual things?精神層面的東西？"You hate that word, don't you? 'Spiritual.' You think it's touchy—feely stuff."“你討厭那個字眼，對吧？‘精神的。’ 你覺得就是哭哭啼啼情緒化的東西。”Well, I said.好吧，其實... 我開口想說些什麼。He tried to wink, a bad try, and I broke down and laughed.莫瑞試著對我擠了擠眼睛，但是没成功，我破功地笑了起來。"Mitch," he said, laughing along, "even I don't know what'spiritual development' really means. ButI do know we're deficientin some way. We are too involved in materialistic things, and they don't satisfy us. The lovingrelationships we have, the universe around us, we take thesethings for granted."“米契，”他繼...