Just days after celebrating her 19th birthday, Quan Hongchan — a three-time Olympic gold medalist recognized around the world — found herself at the center of a wave of online abuse, prompting Chinese authorities to step in with a co-ordinated response. 剛剛慶祝完19歲生日之后，三枚奧運金牌得主、享譽世界的全紅嬋發現自己成為了一波網絡暴力 的中心，促使中國有關部門采取協同應對措施介入。 In statements released on Wednesday, the Ersha Sports Training Center of Guangdong and the Swimming Management Center of the General Administration of Sport of China confirmed they had launched investigations into cyberbullying, malicious attacks and the spread of false information targeting Quan and other members of the national diving team. 在週三發布的聲明中，廣東二沙體育訓練中心和國家體育總局遊泳管理中心確認，已針對全紅嬋及國家跳水隊其他成員所遭受的網絡欺淩、惡意攻擊和虛假信息傳播展開調查。 The cases have been reported to police. 相關案件已向警方報案。 The national swi...